PARTAGER CES INFORMATIONS - traduction en Danois

• dele disse oplysninger
• dele disse informationer
• videregive disse oplysninger
• udveksle disse oplysninger

Exemples d'utilisation de Partager ces informations en Français et leurs traductions en Danois

Cet outil nous permet de partager ces informations avec tous les Européens intéressés par la lutte contre la pollution de l'air.
Dette redskab gør det muligt for os at dele disse informationer med alle europæere, der er interesserede i at gøre noget ved luftforureningen.

Il pourrait également être intéressant de partager ces informations à des fins administratives internes.
Der kan også være en interesse i at dele disse oplysninger til interne, administrative formål.

Nous pouvons également partager ces informations au sein du Groupe Habasit de manière à ce que les membres du groupe puissent les utiliser pour les fins décrites ci-dessus.
Vi kan også videregive oplysningerne indenfor Habasit-gruppen, så udvalgte medlemmer i Habasit-gruppen kan bruge dem på generelt samme måde som beskrevet ovenfor.

Nous recueillons des informations de nos partenaires de confiance avec la confirmation qu'ils ont des motifs légaux de partager ces informations avec nous.
Vi indsamler oplysninger fra vores betroede partnere med bekræftelse på, at de har lovlige grunde til at dele disse oplysninger med os.

Information from our partners Nous recueillons des informations auprès de nos partenaires de confiance avec la confirmation qu'ils ont des raisons légales de partager ces informations avec nous.
Vi indsamler oplysninger fra vores betroede partnere med bekræftelse på, at de har lovlige grunde til at dele disse oplysninger med os.

Il n'y a aucune raison pourquoi vous ne souhaitez pas partager ces informations avec sources inconnues.
Der er ingen grund til hvorfor du ønsker at dele disse oplysninger med ukendte kilder.

si vous souhaitez partager ces informations avec nous.
hvorvidt du ønsker at dele disse oplysninger med os.

Nous recueillons des informations auprès de notre partenaire Ticketcorner avec la confirmation qu'ils ont des raisons légitimes de partager ces informations avec nous.
Vi indsamler oplysninger fra vores betroede partnere med bekræftelse på, at de har lovlige grunde til at dele disse oplysninger med os.

Nous pouvons partager ces informations avec nos clients ou partenaires indépendants à des fins légales,
Vi kan dele disse oplysninger med vores kunder og/eller vores tredjepartspartnere til lovlige formål,

Nous sommes également susceptibles de partager ces informations et d'autres données indirectes avec des tiers
Vi kan også udveksle disse oplysninger samt andre følgeslutninger med tredjeparter for at muliggøre

La Commission a raison de dire que nous devons partager ces informations, mais 70% de nos citoyens veulent entendre la vérité
Kommissionen har ret i, at vi bør dele disse oplysninger, men 70% af vores borgere forventer at høre sandheden

Pour que la classe puisse partager ces informations les unes avec les autres, il peut être utile
For at klassen skal kunne dele disse oplysninger med hinanden, kan det være nyttigt at liste programmerne på tavlen

Nous pouvons partager ces informations avec la plate-forme tierce pour leur utilisation,
Vi kan dele disse oplysninger med den tredje part platform for deres anvendelse,

Les autorités nationales doivent ensuite partager ces informations- ainsi que celles qu'ils peuvent recevoir d'autres sources(utilisateurs,
Nationale myndigheder skal dernæst dele disse oplysninger- sammen med alle andre oplysninger, som de modtager fra andre kilder( slutbrugere

Google peut partager ces informations avec des tiers si Google a une obligation légale dans ce sens
Google kan dele disse oplysninger med tredjeparter, hvis Google er forpligtet ved lov til at gøre det,

Et nous pouvons recueillir auprès de l'enfant les mêmes types d'informations personnelles, et utiliser et partager ces informations aux mêmes fins, tel que décrit dans l'Avis général de confidentialité,
Og vi kan indsamle de samme typer personlige oplysninger fra barnet og bruge og dele disse oplysninger til samme formål som beskrevet i den generelle Fortrolighedserklæring,

Notre Entreprise peut partager ces informations avec ses partenaires commerciaux et/ou des tiers pour qu'ils comprennent mieux les opinions de nos membres sur certains sujets
Vores virksomhed kan dele disse oplysninger med vores forretningspartnere og/eller tredjeparter, så de bedre kan forstå vores medlemmers synspunkter på visse områder

uniquement après avoir pris des mesures garantissant que nous pouvons partager ces informations conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
kun efter at have truffet rimelige foranstaltninger til sikring af, at vi kan dele disse oplysninger i overensstemmelse med gældende lov om beskyttelse af personlige oplysninger..

afin de pouvoir partager ces informations tout en minimisant les risques pour elles-mêmes.".
så de kan dele disse oplysninger, samtidig med at de risikerer at risikere sig selv.".

nous pouvons également partager ces informations avec d'autres organisations publicitaires afin de cibler plus étroitement les publicités envoyées à votre ordinateur.
du har besøgt denne hjemmeside, og dele disse oplysninger med andre reklamefirmaer, for at gøre det muligt at sende målrettede annoncer til din computer.