CES INFORMATIONS NE - traduction en Danois

• disse oplysninger ikke
• disse oplysninger kun
• denne information ikke

Exemples d'utilisation de Ces informations ne en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque, dans le cadre de la présente convention, une partie contractante fournit des informations en précisant qu'elles sont protégées comme indiqué au paragraphe 1, ces informations ne sont utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été fournies
Når en kontraherende part på grundlag af denne konvention videregiver oplysninger, den betragter som beskyttede i overensstemmelse med stk. 1, må disse oplysninger kun benyttes til det formål, de er blevet stillet til rådighed for,

les conserver sous une forme qui ne permet pas de vous identifier lorsque ces informations ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles nous les traitons,
opbevare dem i en form, der ikke gør det muligt at identificere dig, når disse oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål,

suffisantes concernant les substances contenues dans les produits cosmétiques soient mises à la disposition de l'autorité compétente qui veillera à ce que ces informations ne soient utilisées qu'aux fins d'un traitement.
tilstraekkelige oplysninger vedroerende de i de kosmetiske midler indeholdte stoffer til raadighed for den kompetente myndighed, som da skal garantere, at disse oplysninger kun vil blive brugt til behandlingsformaal.

les conserver sous un format qui ne permet pas de vous identifier lorsque ces informations ne sont plus nécessaires pour les motifs pour lesquels nous les traitons,
opbevare dem i en form, der ikke gør det muligt at identificere dig, når disse oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål,

les conserver sous une forme qui ne permet pas de vous identifier lorsque ces informations ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles nous les traitons,
opbevare dem i et format, der ikke gør det muligt at identificere dig, når disse oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål,

des erreurs typographiques, et que ces informations ne peuvent être considérées comme une recommandation ou une garantie par l'agent de la bonne exécution du contrat par le fournisseur de services de location de voitures.
typografiske fejl, og at disse oplysninger ikke kan betragtes som en anbefaling eller garanti for agenten for en biludlejningsudbyder.

Bien que ces informations ne vous identifient pas personnellement
Selvom disse oplysninger ikke identificerer dig personligt,

les conserver sous un format qui ne permet pas de vous identifier lorsque ces informations ne sont plus nécessaires pour les motifs pour lesquels nous les traitons,
opbevare dem i et format, der ikke gør det muligt at identificere dig, når disse oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål,

à condition que la diffusion de ces informations ne porte pas préjudice aux intérêts de l'entreprise.
såfremt offentliggørelsen af disse oplysninger ikke er i mod strid med virksomhedens interesse.

à condition que la diffusion de ces informations ne porte pas préjudice aux intérêts de l'entreprise.
såfremt offentliggørelsen af disse oplysninger ikke er i modstrid med virksomhedens interesse.

L'exactitude de ces informations ne saurait donc être garantie,
Nøjagtigheden af disse oplysninger kan ikke garanteres, specielt ikke

il convient tout d'abord de constater que ces informations ne font l'objet d'aucune disposition,
udtalte Domstolen indledningsvis, at disse oplysninger ikke er omfattet af en bestemmelse,

En outre, ces informations ne peuvent être utilisées à des fins autres
Desuden kan disse oplysninger kun anvendes til de i denne forordning naevnte formaal,

En outre, ces informations ne peuvent être utilisées à des fins autres
Desuden maa disse oplysninger kun anvendes til de i denne forordning naevnte formaal,

En outre, ces informations ne peuvent être utilisées à des fins autres
Desuden kan disse oplysninger kun anvendes til de i denne forordning nævnte formål,

Nous ne collecterons pas sciemment de données personnelles sur des enfants à des fins de marketing sans expliquer clairement que ces informations ne devraient être fournies qu'avec l'accord des parents,
Vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger om børn med henblik på markedsføring uden at gøre det klart, at sådanne oplysninger kun bør gives med forældrenes samtykke, hvis dette er påkrævet

Certaines juridictions ont des lois spéciales relatives aux livres, stipulant que ces informations ne peuvent être fournies,
Nogle jurisdiktioner har særlige" boglove", der fastslår, at disse oplysninger ikke er tilgængelige,

Le ministère de la défense de la russie cette information ne commentent.
Det russiske forsvarsministerium disse oplysninger ikke udtale sig.

où se trouve actuellement le sous-marin, cette information ne commentent.
hvor der er i øjeblikket en ubåd, at disse oplysninger ikke udtale sig.

Encore une fois, cette information ne comprend aucune information personnellement identifiable sur vous
Igen, går denne information ikke omfatter personligt identificerbare oplysninger om dig