PARTIT - traduction en Danois

• gik
• drog
• tog
• rejste
• væk
• forlod
• modregne
• ud
• startede
• afsted
• begav sig
• borte

Exemples d'utilisation de Partit en Français et leurs traductions en Danois

Le bourbon-- est partit.
Bourbonen… Den er væk.

Après que Jésus eut dit ceci, il partit.
Efter at Jesus havde sagt dette, forlod han dem.

Il était partit quand je me suis réveillée.
Han var borte når jeg vågnede.

Elle partit, laissant tout derrière elle.
Hun startede, og lagde alting bag sig.

Jason, on est partit!».
Jason jeg vil ud!".

Il est partit.
Han er væk.

nous a parlé, il partit.
engelen havde talt til os, forlod han os.

J'veux bien être un connard d'être partit pendant trois jours.
Jeg er så svineheldig at have været afsted tre somre i træk.

Le Khalasar est partit.
Khalasaret er væk.

Frémissant de rage, le boggart partit, et ne revint jamais.
Ulmende raseri, det boggart stormede ud, aldrig at vende tilbage igen.

Son frère était partit?
Hendes bror var væk?

Procurez-vous le plus fort Marteau, et partit à l'aventure!
Få fat i det stærkeste Hammer, og ud på et eventyr!

Maintenant, il est… partit.
Nu er han bare… Væk.

Puis il fit vrombir le moteur et partit dans la nuit.
Han tændte motoren og kørte ud i natten.

il est partit depuis des heures.
han har været væk i timevis.

Puis il partit.
Så gik han ud.

Tout est partit.
Alt er væk.

Papa est revenu et tu étais partit.
Far kom hjem og du var væk.

Je n'en sais rien, il est partit ce matin.».
De fandt først ud af, at han var væk her i morges”.

Je ne suis jamais partit.
Jeg var aldrig væk.