PAS TROP PRÈS - traduction en Danois

• ikke for tæt

Exemples d'utilisation de Pas trop près en Français et leurs traductions en Danois

plus la plupart des jours, mais pas trop près du coucher.
mere på de fleste dage- men ikke for tæt på sengetid.

Des lunettes de natation bien ajustées doivent être placées contre la cavité osseuse autour de l'œil, pas trop près de l'œil où elles pourraient affecter la circulation sanguine.
Korrekt passende svømningsbriller skal passe mod den benede kontakt omkring øjet, ikke for tæt på øjet, hvor de kunne påvirke blodcirkulationen.

(6) inspecter l'état de fonctionnement de la machine, pas trop près de la matière et le rouleau.
( 6) inspicere maskinen kørende tilstand, ikke for tæt på materialet og rullen.

Ce médicament doit être injecté juste sous la peau sur le ventre, mais pas trop près du nombril ou d'un tissu cicatriciel(à au moins 5 cm de ceux-ci).
Klexane skal injiceres lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller arvæv( mindst 5 cm væk fra disse).

Ce médicament doit être injecté juste sous la peau sur le ventre, mais pas trop près du nombril ou d'un tissu cicatriciel(à au moins 5 cm de ceux-ci).
Lægemidlet skal indsprøjtes lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller eventuelt arvæv( mindst 5 cm væk fra begge dele).

rosiers grimpants- seuls ou en groupes, mais pas trop près les uns des autres.
hund rose, klatreroser- enkeltvis eller i grupper, men ikke for tæt på hinanden.

il faut être à côté mais, pas trop près en laissant le droit à l'espace personnel.
nødt til at være der, men, ikke for tæt på, forlader retten til personlig plads.

être encore capable de dormir détendue- pas trop loin et pas trop près de l'agitation.
stadig være i stand til at sove afslappet- ikke alt for langt og ikke for tæt på stress og jag.

et Sienne), mais pas trop près, de sorte que vous ne sentez que vous restez quelque part tranquille.
og Siena), men ikke for tæt, så du føler du opholder et sted rolige.

placez quelque chose de jaune à proximité(mais pas trop près des vignes), elles affluent vers le leurre.
placerer noget gult i nærheden( men ikke for tæt på vinstokkene), strømmer de til lokkemad.

Pas trop près.
Ikke komme for tæt på.

Pas trop près.
Ikke tæt på.

Pas trop près du bord.
Ikke for tæt på kanten.

Pas trop près de l'ocotillo.
Ikke for tæt på busken.

Ne l'attache pas trop près.
Bind ham ikke for tæt.

Pas trop près de ma chambre.
Det er ikke for tæt på mit værelse.

Ne les laissez pas trop près.
Lad dem ikke få for tæt.

Ouais, juste pas trop près.
Men ikke for tæt.

Voitures ne sont pas trop près.
Synes bilerne er for tæt på.

On s'approche mais pas trop près.
Vi kommer tæt på, men ikke for tæt.