PAS TROP VITE - traduction en Danois

• ikke for hurtigt
• ikke så hurtigt
• ikke for tidligt

Exemples d'utilisation de Pas trop vite en Français et leurs traductions en Danois

Ne m'oublie pas trop vite.
Glem mig ikke alt for snart.

Pas trop vite, sinon ça donne le tournis!
Ikke for hurtigt, for så går det galt!

En outre il faut plusieurs fois retourner le flacon pas trop vite.
Desuden skal flasken vendes flere gange ikke meget hurtigt.

Bonne route quand même, mais pas trop vite!
En god tur men ikke særligt hurtig.

Ne pas surcharger le fonctionnement, pas trop vite la pression de levage, le temps d'utilisation continue ne doit pas dépasser 30 minutes.
Overbelast ikke drift, ikke for hurtigt løftestryk, kontinuerlig brugstid bør ikke overstige 30 minutter.

Je sais, je sais, je largue la caisse… je roule pas trop vite et je mets cette putain de ceinture.
Jeg efterlader bilen, kører ikke for hurtigt og jeg spænder sikkerhedsselen.

Elle devra s'assurer que Claire pousse, mais pas trop fort et pas trop vite-- avant que la tête ne soit passée, et ensuite aussi fort que possible.
Så skal hun være sikker på, at Claire trykker, men ikke for hårdt, og ikke for hurtigt-- bare indtil hovedet er frit, og derefter så hårdt hun kan.

Un vélo avec des roues 16 pouces il servira à se déplacer en douceur sur l'asphalte de la ville, pas trop vite, mais vous pouvez également opter pour les roues 20 pouces,
En cykel med hjul 16 Tommer det vil tjene til at bevæge sig jævnt på asfalten i byen, ikke for hurtigt, men du kan også vælge hjul 20 inches,

Cart veut que les voitures aillent vite, mais pas TROP vite.
Bilerne skal køre hurtigt, men ikke for hurtigt.

Pas trop vite.
Kør ikke for hurtigt.

Pas trop vite.
Gå ikke for hurtigt.

Pas trop vite.
Ikke hurtigere.

Ne conduis pas trop vite.
Kør nu ikke for hurtigt.

Ne buvez pas trop vite.
Lad være med at drikke for hurtigt.

Ne vendez pas trop vite.
Lad være at sælge for hurtigt.

Ne souriez pas trop vite.
Undgå at smile for hurtigt.

Grandit pas trop vite, Livvy.
Bliv ikke voksen for hurtigt, Aurielle.

Ne répondez pas trop vite.
Snak ikke alt for hurtigt.

Pas trop vite jeune fille….
Ikke så hurtigt min pige.

Ne meurs pas trop vite.
Dø nu ikke for hurtigt.