PENSER AUTREMENT - traduction en Danois

• tænke anderledes
• at tro andet
• tænk anderledes

Exemples d'utilisation de Penser autrement en Français et leurs traductions en Danois

En tant qu'Écossais, comment pourrais-je penser autrement?
Hvordan skulle jeg som skotte kunne mene andet?

Je refuse de penser autrement.
Jeg nægter at tro anderledes.

Il ne peut pas penser autrement.
Han kan ikke forestille sig andet.

Nous devrons donc et devons penser autrement.
Det kræver, at vi kan og vil tænke anderledes.

un Darwin devait nécessairement penser autrement qu'un Aristote.
en Darwin måtte tænke anderledes end en Aristoteles.

À moins qu'il y ait de bonnes raisons contextuelles de penser autrement, la religion ne devrait pas être limitée à des religions qui reconnaissent une divinité suprême.
Med mindre der er tungtvejende årsager for at antage det modsatte, bør religion ikke begrænses til religioner, som tror på et højeste væsen.

Penser autrement aurait été insensé.
At tænke andet ville være skørt"

De penser autrement dans un pays où un seul type de pensée est autorisé.
Blot at tænke anderledes i et land, hvor kun én slags tanke er tilladt.

Je ne me souviens pas d'un seul moment avec l'un d'eux… qui me ferait penser autrement.
Jeg kan ikke komme i tanke om et eneste øjeblik med den ene af dem… der kan få mig til at tænke andet.

sont également capables de penser autrement, comme des non-idéalistes.
er også i stand til at tænke ellers, som ikke-idealister.

être en désaccord, penser autrement et créer librement à Cuba.
være uenig, tænke anderledes og skabe frit i Cuba.

l'on peut penser autrement qu'on pense
hvor spørgsmålet om, hvorvidt man kan tænke anderledes, end man faktisk tænker,

Nous avons besoin ici de mesures incitatives, afin de changer les comportements- ou comme l'a dit le rapporteur, de"penser autrement"- mais cela ne se produira au sein des gouvernements,
Vi har her brug for incitamenter til at ændre vores adfærd," tænke anderledes", som ordføreren sagde, men det vil kun

vous pouvez penser autrement, que nous pouvons vous aider mieux,
Du kan tænke på andre måder, vi kan bedre støtte dig,

Nous pensons autrement aujourd'hui.».
Vi tænker anderledes i dag”.

Apple pense autrement.
Apple tænker anderledes.

Dieu pense autrement que nous.
Sådan kan Gud tænke anderledes end os.

D'autres Français pensent autrement que nous.
Kinesere tænker anderledes end du og jeg.

Beaucoup de patients pensent autrement.
Mange patienter tænker ellers.

Le film valorise ceux qui pensent autrement.
Film belønner dem der tænker anderledes.