Exemples d'utilisation de Tænke en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig tænke.
I modsætning til dig kan jeg rent faktisk tænke!
Contrairement à ce que vous pensez je réfléchis vraiment!Hver gang man udtaler dem, bør man tænke over deres dybe mening.
Chaque fois que tu les prononces, réfléchis à leur importante signification.Jeg har altid kunnet tænke mig at flyve.
Begynd med tænke på afslutningen.
Så kunne jeg tænke over Adrian.
Je pensais alors à Adrian.Vil du virkelig tænke over det?”.
Avez-vous vraiment pensé à cela?».Ikke tænke over konsekvenserne, bare handle!
Penses pas aux conséquences parfois, agis tout simplement!Jeg har ikke engang tænke på det.
J'ai même pas pensé à ça. Ok.Men jeg kunne kun tænke på hende.
Mais je ne pensais qu'à elle.Jeg kunne kun tænke på hende.
Je ne pensais qu'à elle.Jeg tænke på noget meget større.
Je pensais à une plus grosse affaire.Tænke du meget på sex?
Tu penses beaucoup au sexe?Jeg kunne kun tænke på hende.
Je ne pensais qu'à elle. Ça va.Jeg kunne ikke tænke på andet end det kys.
Je ne pensais plus à rien sauf au baiser.Men du skal tænke ligesom De Fortabte Drenge.
Mais il faudra que tu penses comme un garçon perdu.Du gad ikke tænke på nogen eller noget.
Tu ne penses à rien, ni personne.Du burde tænke på fremtiden.
Faudrait que tu penses à ton avenir.Du skal tænke på dig selv som et rationelt menneske.
Il faut que tu penses par toi-même, comme un être humain rationnel.Nu kan Jaufré ikke længere tænke på andet hende.
