PEU CLAIR - traduction en Danois

• uklar
• uklart
• uklare

Exemples d'utilisation de Peu clair en Français et leurs traductions en Danois

L'impact des perturbations du rythme biologique dues au changement d'heure sur la santé humaine demeure peu clair et nécessite des recherches plus approfondies concernant le processus d'adaptation aux changements d'horaire.
Den relevante virkning af forstyrrelser i den biologiske rytme som følge af tidsændringer for menneskers sundhed er dog stadig uklar og kræver yderligere tilbundsgående undersøgelser af processen for tilpasning til tidsændringer.

complexe et peu clair de culture et d'éducation qui existe dans la majorité des institutions de l'Union européenne.
komplekse og uklare opfattelse af kultur og uddannelse, som man har i de fleste af Den Europæiske Unions institutioner.

également jusqu'ici il a été peu clair au sujet des constituants biologiquement actifs du GSE contre des cellules cancéreuses,» Tyagi dit.
hidtil har det været uklart hvilke af de biologisk aktive bestanddele, der har påvirket kræftceller," siger Tyagi.

entendu jusqu'à maintenant vous semble peu clair, contradictoire, et insatisfaisant.
hørt hidtil synes uklart, selvmodsigende og utilfredsstillende.

de résultat vous êtes souvent peu clair.
hvad du opnår ofte er uklart.

il est également peu clair si, et lorsqu'un changement alimentaire serait bénéfique.
det er også uklart, om, og hvornår, en kostændring ville være gavnlig.

Pour nous, il était un peu clair à l'avance, un résident de réservations
For os var det lidt uklart på forhånd, en beboer:

a été trop peu clair, trop douteux et confus, pour justifier l'étude scientifique du sujet.
har været for uklart, for tvivlsomt og forvirrende for at berettige den videnskabelige undersøgelse af emnet.

qui exercent leurs activités dans un environnement économique incertain ou peu clair et dans des conditions de concurrence inégales.
rettigheder tilsidesættes, samt virksomheder, der opererer i et usikkert eller uklart erhvervsklima og på ulige konkurrencevilkår.

équilibrerait d'un côté ou de l'autre est resté peu clair.
i hvilken grad klassen vil balancere på den ene side eller den anden forblev uklar.

le suif- peut-être ai-je été peu clair à ce sujet, bien que je n'en aie pas eu l'impression,
talg angår- måske har jeg udtrykt mig lidt uklart, hvad jeg egentlig ikke havde troet, men jeg siger det endnu en

dans les zones où il doit être éliminé par lavage un peu clair, l'image apparaît, et le dessin clair-
hvor det skal vaskes væk det lidt uklart, vil billedet blive vist,

Changements peu clairs dans le minérogramme.
Uklare ændringer i mineralogrammet.

la procédure en cette matière serait peu claire.
procedurerne var uklare.

Les origines du symbole cœur restes peu claires.
Oprindelsen af hjerte symbol er fortsat uklart.

En revanche, la deuxième réponse m'a paru très peu claire.
Det andet svar, synes jeg derimod, var meget uklart.

Désolé pour formulation peu claire.
Undskyld for den uklare formulering.

Les résultats des tests de dépistage cervical peuvent être normaux, peu clairs ou anormaux.
Resultater af livmoderhalsk screening kan være normale, uklare eller unormale.

À tout autre angle, l'image devient déformée et peu claire.
Ved en hvilken som helst anden vinkel bliver billedet forvrænget og uklart.

Les mécanismes pathologiques de ces réactions sont encore peu clairs et probablement divers.
Pathomekanismerne af disse reaktioner er stadig uklare og sandsynligvis forskellige.