PEUT MANQUER - traduction en Danois

• kan mangle
• kan gå glip
• kan undgå
• kan savne
• mangler måske
• kan undlade

Exemples d'utilisation de Peut manquer en Français et leurs traductions en Danois

l'esprit peut manquer certaines des implications les plus importantes.
sindet i starten kan gå glip af nogle af de mere betydningsfulde implikationer.

le régime cétogène peut manquer de certains nutriments dont vous n'êtes pas au courant.
den ketogene diæt kan mangle visse næringsstoffer, som du ikke er opmærksom på.

Une étude qui revendique une importance clinique peut manquer d'une signification statistique suffisante pour parvenir à une conclusion qui ait de l'intérêt.
En undersøgelse, der har klinisk relevans, mangler måske tilstrækkelig statistisk signifikans til at være betydningsfuld.

il recueille des dons à la vitesse, et peut manquer une souche de neige.
han samler gaver ved høj hastighed og kan gå glip af en snedækket stump.

Une plante peut manquer de lumière, ce qui entraîne un étirement des pousses
En plante kan mangle lys, hvilket fører til strækning af skud

vêtement de base qui ne peut manquer dans votre garde-robe.
grundlæggende beklædningsgenstand, der ikke kan gå glip af i din garderobe.

le régime cétogène peut manquer de certains nutriments dont vous n'êtes pas au courant.
den ketogene diæt kan mangle visse næringsstoffer, som du ikke er opmærksom på.

Le corps peut manquer les substances nécessaires,
Kroppen kan mangle de nødvendige stoffer,

le rythme de leurs enfants, mais peut manquer de spontanéité.
rytme for deres børn, men kan mangle spontanitet.

à un ingrédient particulier, une partie de l'information nécessaire peut manquer.
en del relevant information kan mangle for bestemte personer, der er overfølsomme over for visse levnedsmiddelbestanddele.

dans la version finale du cahier des charges peut manquer le point sur l'application de la furtivité et de la technologie.
der i den endelige version af de tekniske specifikationer, der kan være manglende punkt om brug af stealth-teknologi.

vous savez toujours ce qui peut manquer dans une entreprise à un moment donné
hvad en hypermarked muligvis mangler i et bestemt øjeblik,

armoire antique créent le confort, ce qui peut manquer dans une grande salle.
garderobe antik skabe komfort, som kan blive savnet i et stort rum.

Les indicateurs ci-dessous indiquent les normes quila dame peut manquer l'avortement ou l'avortement menacé.
Indikatorer nedenfor angiver de normer, damen kan blive savnet abort eller truende abort.

La maison est très grande et belle(bien que peut manquer un peu de lumière naturelle).
Huset er meget store og nice( selvom han måske mangler nogle naturligt lys).

Même la plus grande maison peut manquer d'espace si l'aménagement intérieur est médiocre,
En stor del af boligindretningen spiller også på funktionalitet, fordi selv de største huse kan mangle plads, hvis de har en dårlig indretning,

Précisément à cause de la négligence de sa proprela santé peut manquer une maladie très dangereuse pour la vie d'une personne,
Netop på grund af egenforsømmelsensundhed kan gå glip af en meget farlig sygdom for en persons liv, så det er vigtigt at konsultere en specialist,

Cyrodiil peut manquer des lieux exotiques de Morrowind
Cyrodiil kan mangle den eksotiske lokalisering af Morrowind

Il est difficile de voir comment une expérience peut manquer la WEB superluminalité
Det er svært at se, hvordan et eksperiment kan gå glip af superluminalitet og ender med en værdi,

sur le Prophète Muhammad ne peut manquer d'avoir reconnu le statut exalté dans lequel Allah lui voit.
profeten Muhammed ikke kan undgå at have erkendt den ophøjede status, hvor Allah seer ham.