PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES - traduction en Danois

• kan forårsage skade
• kan medføre skade
• kan forårsage skader
• kan føre til skader
• kan forvolde skade

Exemples d'utilisation de Peuvent causer des dommages en Français et leurs traductions en Danois

testés conformément aux normes strictes de qualité des véritables produits Canon et peuvent causer des dommages aux personnes ou aux produits.
ikke blevet fremstillet og testet i henhold til de strenge kvalitetsnormer for originale Canon-produkter, og de kan forvolde skade på dig eller dit produkt.

d'eau salée- deux éléments qui peuvent causer des dommages aux cheveux colorés.
saltvand end tørt hår- begge dele kan skade de farvede lokker.

les chaussures et les combinaisons peuvent causer des dommages aux petits animaux.
sko og overalls kan skade små dyr.

commeils peuvent causer des dommages à la santé humaine en changeant les paramètres qui agit sur le très long terme.
somde kan forårsage skade på menneskers sundhed ved at ændre de parametre, der virker på meget lang sigt.

Les utilisateurs privés, qui ne bénéficient pas d'une formation spécifique et peuvent causer des dommages dans les jardins privés par une utilisation inappropriée,
Private brugere, der ikke har speciel uddannelse, og som kan forårsage skade i private haver som følge af forkert brug,

le travail en usine, peuvent causer des dommages à l'intérieur de votre oreille.
fabrikkens arbejde, kan føre til skader i dit øre.

les émissions de certains métaux lourds sont transportées au-delà des frontières nationales et peuvent causer des dommages aux écosystèmes importants pour l'environnement
emissioner af visse tungmetaller transporteres på tværs af internationale grænser og kan forvolde skade på økosystemer af miljømæssig

des installations spécialement adaptés pour le stockage de marchandises qui peuvent causer des dommages à d'autres biens ou nécessitent des conditions
særligt tilpassede faciliteter til opbevaring af varer, der kan forårsage skade på andre varer eller kræver særlige opbevaringsbetingelser(

Si vous souhaitez contourner les sites Web qui peuvent causer des dommages au système d'exploitation ou peuvent avoir un effet négatif sur votre sécurité,
Hvis du vil omgå hjemmesider, der kan forårsage skade på operativsystemet eller kan have en negativ effekt på din sikkerhed,

Contrairement à de nombreux agents coiffants qui peuvent causer des dommages à long terme aux cheveux en raison des produits chimiques inclus dans les ingrédients,
I modsætning til mange styling produkter, som kan forårsage skader på hår på lang sigt på grund af de kemikalier, der indgår i ingredienserne,

Microsoft Security Essentials, pour protéger votre système contre tout type de menaces qui peuvent causer des dommages.
Microsoft Security Essentials for at beskytte dit system fra enhver form for trusler, der kan forårsage skade.

Contrairement à de nombreux produits coiffants qui peuvent causer des dommages à la chevelure sur le long terme en raison des produits chimiques inclus dans les ingrédients,
I modsætning til mange styling produkter, som kan forårsage skader på hår på lang sigt på grund af de kemikalier, der indgår i ingredienserne,

infiltrer d'autres logiciels malveillants qui peuvent causer des dommages à votre système.
at arbejde meget langsommere, eller infiltrere andre malware, der kan forårsage skade på dit system.

Contrairement à de nombreux agents stylisant qui peuvent causer des dommages à long terme aux cheveux dus aux ingrédients chimiques,
I modsætning til mange styling produkter, som kan forårsage skader på hår på lang sigt på grund af de kemikalier,

de quelque manière que ce soit, peuvent causer des dommages ou empêcher le fonctionnement normal du site Web.
eller at det på nogen måde kan forårsage skade eller forhindre, at hjemmesiden fungerer normalt.

même le feu, et peuvent causer des dommages au micro-ondes.
endda ild, og kan forårsage skader i mikrobølgeovnen.

le risque sous-jacent de radicaux libres est qu'ils sont très réactifs et que leurs réactions peuvent causer des dommages importants à des cellules,
den underliggende fare af frie radikaler, er, at de er meget reaktive, og at deres reaktioner kan forårsage skade på vigtige celler,

les poissons du télescope nagent lentement et peuvent causer des dommages s'ils sont joints.
der svømmer meget hurtigt, da teleskopfiskene svømmer langsomt og kan forårsage skade, hvis de samles.

en même temps, ils peuvent causer des dommages aux couches internes de vos cheveux,
på samme tid, de kan forårsage skade på de indre lag af dit hår,

Il est conseillé d'éliminer quelque chose comme ça qui peuvent causer des dommages à votre corps ainsi que vous empêcher d'être en aussi bonne de forme que vous pourriez être.
Det er tilradeligt at fjerne noget som dette, der kan forarsage skader pa din krop, samt holde dig fra at vaere i sa god form, som du kunne vaere.