PEUVENT CAUSER DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• kan forårsage problemer
• kan give problemer
• kan skabe problemer

Exemples d'utilisation de Peuvent causer des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

En vieillissant, nous subissons des changements physiologiques qui peuvent causer des problèmes dans le cerveau, avec ses fonctions que nous avons toujours prises pour acquis.
Når vi bliver ældre, oplever vi fysiologiske forandringer, der kan forårsage glitches i hjernefunktioner, som vi altid har taget for givet.

Il y a des cas où les données temporaires stockées sur le téléphone sont endommagées et peuvent causer des problèmes à l'appareil.
Der er tilfælde, hvor de midlertidige data på telefonsoftwaren kan blive ødelagt, hvilket kan resultere i problemer, der opstår på enheden.

L'herbe, les brindilles, les feuilles, le papier et autres choses de ce genre devraient être enlevés, car ils peuvent causer des problèmes dans le moteur au fil du temps.
Græs, blade, papir og andre genstande af denne sårt bør fjernes, for de kan forsage problemer i motoren med tiden.

les infections urinaires peuvent causer des problèmes qui vont de dysurie(douleur et/
Urinvejsinfektioner kan forårsage problemer, der spænder fra dysuri( smerter og/

Mais ils ne peuvent pas être pris pendant une longue période, car ils peuvent causer des problèmes dans le tractus gastro-intestinal,
Men de kan ikke tages i lang tid, da de kan forårsage problemer i mave-tarmkanalen, øget tryk,

leur germination pour les débutants amateurs de culture peuvent causer des problèmes de boutures a été le moyen le plus courant d'obtenir de nouvelles plantes.
deres spireevne for begyndere elskere af kultur kan give problemer stiklinger var den mest almindelige måde at få nye anlæg.

Le travail de laboratoire et de bureau est un exemple frappant de positions d'assise physiquement inconfortables qui peuvent causer des problèmes de circulation sanguine et exercer une pression excessive sur le corps.
Laboratorie- og kontorarbejde er et slående eksempel på fysisk akavede siddestillinger, der kan forårsage problemer med blodcirkulationen og overdreven belastning på kroppen, hvilket medfører træthed,

Les lumières fluorescentes peuvent causer des problèmes tels qu'une perte de luminosité au fil du temps,
Tilbage til toppen Fluorescerende lys kan skabe problemer, såsom reduceret lysstyrke med tiden,

il est plein de défauts et les problèmes qui peuvent causer des problèmes à l'utilisateur.
det er fuld af fejl og problemer, som kan give problemer for brugeren.

Les produits en latex d'aloe vera peuvent causer des problèmes tels que des douleurs à l'estomac,
Aloe vera latexprodukter kan forårsage problemer som mavesmerter, kramper,

ont immédiatement compris que c'est un de ces fournisseurs de recherche indignes de confiance qui peuvent causer des problèmes aux utilisateurs.
malware eksperter har straks forstået at det er en af disse upålidelige søgemaskiner, der kan forårsage problemer for brugerne.

il est plein de défauts et les problèmes qui peuvent causer des problèmes à l'utilisateur.
Det er fuld af fejl og problemer, som kan forårsage problemer for brugeren.

vous avez localisera le pirate de l'air vous-même et qui peuvent causer des problèmes parce qu'elle pourrait être cachée.
du vil have Find flykapreren dig selv og der kan forårsage problemer, fordi det kunne være skjult.

les cheveux sales conduit à la croissance des germes qui peuvent causer des problèmes de acné sur le visage
som beskidt hår fører til vækst af bakterier, der kan forårsage problemer med akne i ansigtet

l'hyperactivité et l'inattention, peuvent causer des problèmes à la maison, école,
implulsiveness og uopmærksomhed, kan forårsage problemer i hjem, skole,

comme un nettoyant naturel, mais elle est également réputée pour ses propriétés qui de protection contre les bactéries qui peuvent causer des problèmes.
det siges også at have egenskaber, som kan hjælpe med at beskytte mod bakterier, der kan føre til problemer.

il s'agit des barbituriques, qui peuvent causer des problèmes similaires à ceux mentionnés ci-dessus.
benzodiazepiner er barbiturater, forårsager problemer som dem, vi har nævnt ovenfor.

Un Message-ID ne devrait pas être utilisé deux fois sur tout Usenet pendant 2 ans. Des Message-ID mauvais ou en double peuvent causer des problèmes lorsqu'on les transmet et peuvent écraser d'autres articles.
En meddelelse- id skal aldrig bruges igen i hele Usenet med omkring to års mellemrum. Fejlagtige eller dobbelte meddelelse- id kan forårsage problemer når de videresendes og vil kunne overskrive andre artikler.

des faux positifs peuvent causer des problèmes.
falske positive kan skabe problemer.

Ces produits peuvent causer des problèmes.
Disse produkter kan forårsage nogle problemer.