PEUVENT NE PAS FONCTIONNER - traduction en Danois

• fungerer muligvis ikke
• kan ikke arbejde
• virker måske ikke
• kan ikke fungere
• måske ikke fungerer
• virker muligvis ikke
• virker evt. ikke
• muligvis ikke fungere
• måske ikke virke
• måske ikke fungere

Exemples d'utilisation de Peuvent ne pas fonctionner en Français et leurs traductions en Danois

Ou les organes chargés de la production de testostérone peuvent ne pas fonctionner correctement ou ne pas répondre aux signaux envoyés par le cerveau.
Eller organer som har ansvaret for selve testosteronproduktionen, virker måske ikke på en rigtig måde eller er ikke i stand til at reagere korrekt på signaler sendt af hjernen.

Les documents Word peuvent ne pas fonctionner si elle est corrompu
Word-dokumenter kan ikke fungere, hvis det bliver beskadiget,

Des doses inférieures ou supérieures peuvent ne pas fonctionner ou peuvent causer des effets secondaires possibles respectivement.
Lavere eller højere doser kan ikke arbejde eller kan forårsage mulige bivirkninger henholdsvis.

les systèmes sans fil peuvent ne pas fonctionner correctement avec l'autre.
trådløse systemer fungerer muligvis ikke korrekt med hinanden.

Certaines fonctionnalités des sites Web SASMAR peuvent ne pas fonctionner sans l'utilisation de technologies de collecte d'informations passives.
Visse funktioner på Abbotts hjemmesider virker muligvis ikke uden brug af teknologier, der passivt indsamler informationer.

Ces options de traitement peuvent ne pas fonctionner pour les personnes atteintes de fibromyalgie dont la raison derrière la douleur n'est pas connue.
Disse behandlingsmuligheder virker måske ikke for personer med fibromyalgi, hvis årsag bag smerten ikke er kendt.

les nerfs sont traitées pendant la chirurgie et peuvent ne pas fonctionner correctement pendant un certain temps après la procédure.
nerverne bliver håndteret under operationen, og kan ikke fungere korrekt i et stykke tid efter indgrebet.

d'autres programmes personnalisés peuvent ne pas fonctionner sur cet appareil.
andre brugerdefinerede programmer fungerer muligvis ikke på denne enhed.

vous pouvez essayer les suppléments de potassium et Taurine, mais ils peuvent ne pas fonctionner pour tout le monde.
du kan prøve Kalium og taurin kosttilskud, men de kan ikke arbejde for alle.

déformé Certaines cartes graphiques peuvent ne pas fonctionner avec les deux systèmes d'exploitation Mac OS X et Windows sur un même ordinateur Mac.
forvrænget Nogle grafikkort virker evt. ikke med både Mac OS X og Windows på en Mac-computer.

Certaines fonctions des sites Web Abbott peuvent ne pas fonctionner sans l'utilisation de technologies de collecte d'information passive.
Visse funktioner på Abbotts hjemmesider virker muligvis ikke uden brug af teknologier, der passivt indsamler informationer.

Un contraceptif hormonal(par exemple, des pilules contraceptives) peuvent ne pas fonctionner ainsi pendant que vous utilisez Doxycycline.
Hormonelle prævention( f. eks p-piller) virker måske ikke så godt, mens du bruger minocycline.

Les raccourcis qui nécessitent l'ouverture d'une app sur votre appareil iOS peuvent ne pas fonctionner sur votre HomePod et votre Apple Watch.
Genveje, som kræver, at en app åbnes på din iOS-enhed, fungerer muligvis ikke på HomePod og Apple Watch.

certaines parties du Site peuvent ne pas fonctionner correctement.
visse dele af webstedet måske ikke fungerer korrekt.

vous pouvez essayer les suppléments de Potassium et de la Taurine, mais ils peuvent ne pas fonctionner pour tout le monde.
du kan forsøge kalium og taurin kosttilskud, men de kan ikke arbejde for alle.

vous serez toujours en mesure de visiter nos sites Web mais certaines des fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.
vil du fortsat kunne besøge vores websteder, men nogle af funktionerne virker muligvis ikke korrekt.

tels que les vidéos et les objets 3D, peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
f. eks. film og 3D-objekter, virker evt. ikke som forventet.

Certaines fonctionnalités et"" services sur nos sites Web et d'autres peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont désactivés dans votre navigateur.
Nogle funktioner og"" tjenester på vores og andre hjemmesider fungerer muligvis ikke korrekt, hvis cookies er deaktiveret i din browser.

vous pouvez essayer les suppléments de potassium et Taurine, mais ils peuvent ne pas fonctionner pour tout le monde.
du kan prøve Kalium og taurin kosttilskud, men de kan ikke arbejde for alle.

Par conséquent, certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez tout ou partie des cookies.
Derfor kan dele af webstedet muligvis ikke fungere korrekt, hvis du deaktiverer( alle) cookies.