PEUVENT SUPPORTER - traduction en Danois

• kan modstå
• kan bære
• kan tåle
• kan klare
• kan håndtere
• kan holde
• kan understøtte
• kan udholde
• kan støtte
• kan overleve
• er i stand til at modstå
• er i stand til at udholde

Exemples d'utilisation de Peuvent supporter en Français et leurs traductions en Danois

La plupart de ces mondes peuvent supporter la vie humaine.
De fleste verdener i netværket kan opretholde menneskeeksistens.

D'une charge qu'ils ne peuvent supporter!
Et ansvar, som de ikke lever op til!

En outre, beaucoup de plantes grasses ne peuvent supporter les climats humides.
Ligeledes kunne mange saftige Planter heller ikke taale et fugtigt Klima.

Mais les écouteurs dans vos oreilles peuvent supporter…: D.
Men ørepropperne i ørerne det kunne udholde…: D.

En outre, beaucoup de plantes grasses ne peuvent supporter les climats humides.
Ligeledes kan mange saftige Planter heller ikke taale et fug- tigt Klima.

Ces produits peuvent supporter des charges allant jusqu'à 5 kN
Sådanne produkter kan modstå belastninger på op til 5 kN, og deres pris er

Les cheveux de Les femmes peuvent supporter la charge de vingt tonnes,
Kvinders hår kan modstå belastningen af tyve tons,

Haute résistance(planchers sur solives peuvent supporter jusqu'à cinq tonnes par mètre carré);
Høj styrke( gulve på strøer kan tåle op til fem tons per kvadratmeter);

Elles peuvent supporter le pâturage mais sont vulnérables aux monocultures
De kan modstå græsning, men er sårbare over for monokulturfarme

Ce sont des chiens extraordinairement fort, puisqu'ils peuvent supporter jusqu'à 20 kg de poids sur plusieurs kilomètres(près de la moitié de leur propre poids).
De er hunde ekstraordinært stærk, da de kan bære op til 20 kg vægt i mange kilometer( næsten halvdelen af deres egen vægt).

les sols stratifiés BerryAlloc® peuvent supporter un trafic intense, des chocs divers
BerryAlloc® laminater kan tåle meget intens trafik hen over gulvet,

Les raccords peuvent supporter beaucoup de haut débits durant des périodes de temps courtes,
Koblingerne kan klare meget højere flow i korte tidsrum,

La plupart des adultes peuvent supporter l'infection à l'hépatite B sans traitement,
De fleste voksne kan modstå hepatitis B infektion uden behandling,

Ce sont des personnes qui ne peuvent supporter d'être battues lors d'élections démocratiques et refusent toute forme de poignée de main ou de contact.
Det er også personer, der ikke kan bære at tabe ved demokratiske valg, og derfor afviser enhver form for håndtryk eller kontakt.

Ils peuvent supporter des gels légers,
De kan håndtere let frysning,

les sols stratifiés BerryAlloc® peuvent supporter un trafic intense, des chocs divers
BerryAlloc® laminater kan tåle meget intens trafik hen over gulvet,

Presque tous les hommes peuvent supporter l'adversité, mais si vous voulez tester le caractère d'un homme,
Næsten alle mænd kan klare modgang, men hvis du ønsker at afprøve en mands karakter,

Le déplacement de chacun des tribunaux dépasse 1500 t, ils peuvent supporter jusqu'à 600 tonnes de charge utile,
Forskydningen i hver af de fartøjer, der overstiger 1500 tons, de kan bære op til 600 tons nyttelast, har pad

Les raccords peuvent supporter beaucoup de haut débits durant des périodes de temps courtes,
Koblingerne kan håndtere meget højere flowhastighed i korte tidsrum,

Les boutons gauche et droit peuvent supporter 20 millions de clics, soit 10 heures de jeu professionnel par jour pendant 2 ans.
Knapperne i venstre og højre side kan holde til over 20 millioner klik- det svarer til 10 timers træning hver dag i to år.