Exemples d'utilisation de Phase de consultation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il a été étendu pendant la phase de consultation en se basant sur les recommandations du personnel de postcure et de supervision des cas.
det blev udvidet i undersøgelsens forløb, baseret på anbefalinger fra personale Une phase de consultation de l'Industrie(1987) Cette consultation,
En fase for samråd med Industrien( 1987) Dette Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l'article 154 TFUE sur une éventuelle révision de la directive relative à la déclaration écrite(91/533/CE)
Første fase af konsultationen Document de la Commission"Deuxième phase de consultation des partenaires sociaux au niveau communautaire concernant la révision de la directive 93/104/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail", p. 14.
Kommissionens høringspapir: Second stage consultation of social partners at Community level on the review sur la base desquelles elle pourra passer à la seconde phase de consultation prévue à l'article 138, paragraphe 3.
på grundlag heraf kan man gå til anden fase af konsultationsprocessen som fastlagt i artikel 138, stk. 3.faveur du dialogue social, la Commission sollicite l'avis des partenaires sociaux en lançant la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux, qui ont à présent sept semaines pour faire savoir à la Commission s'ils sont prêts à négocier.
Kommissionens engagement i at indgå i social dialog- anmoder Kommissionen om en udtalelse fra arbejdsmarkedets parter ved at iværksætte anden fase af høringen IP/10/1760Bruxelles, le 21 décembre 2010Nouvelle phase de consultation concernant la révision de la directive sur le temps de travail et publication du dernier rapport de mise en œuvreDans le cadre de son réexamen de la directive sur le temps de travail, la Commission européenne a lancé aujourd'hui la
IP/10/1760Bruxelles, den 21. december 2010Ny høringsrunde om revisionen af EU's arbejdstidsdirektiv begynder samtidig med offentliggørelsen af en ny rapport om gennemførelsenSom led i revisionen af EU's arbejdstidsdirektiv har Europa-Kommissionen i dag iværksat den obligatoriske anden fase af høringen af arbejdstagernesÀ la suite de la première phase de consultation des partenaires sociaux lancée par le livre blanc du 15 juillet 1997, et conformément à l'article 3, paragraphe 3, de l'accord sur la politique sociale annexé au traité CE, la Commission engage la seconde phase de consultation des partenaires sociaux sur le contenu éventuel d'une législation.
Efter første fase af høringen En cas de maintien de la décision de rétablissement des contrôles après la phase de consultations, l'État demandeur doit informer les destinataires précités de la date
Hvis afgørelsen om at genindføre grænsekontrol opretholdes efter konsultationsfasen, skal den anmodende stat underrette ovennævnte modtagere om datoenseptembre 2017 deux phases de consultation des partenaires sociaux européens.
indledte Kommissionen i april og september 2017 to høringsrunder med de europæiske arbejdsmarkedsparter.Le 26 avril 2017 et le 21 septembre 2017, respectivement, la Commission a lancé deux phases de consultation des partenaires sociaux européens en ce qui concerne l'orientation possible
Kommissionen indledte den 26. april 2017 og den 21. september 2017 to høringsfaser med arbejdsmarkedets parter på europæisk plan om de mulige retningslinjerS'ouvre maintenant une phase de consultation publique.
La deuxième phase de consultation des partenaires sociaux est engagée.
Le résultat de cette deuxième phase de consultation est résumé ci-après.
Resultatet af den anden høring resumeres i Nous allons prendre en compte ces idées dans la nouvelle phase de consultation.
Vi vil tage hensyn til disse idéer under den nye høringsfase.La Commission a lancé la première phase de consultation des partenaires sociaux sur cette consolidation.
Kommissionen indleder en første fase af konsultationer En 2004, la Commission engagea enfin la première phase de consultation des partenaires sociaux.
I 2004 iværksatte Kommissionen endelig den første høringsfase med arbejdsmarkedets parter.La phase de consultation tire à sa fin
Høringsfasen er ved at være afsluttet,La Commission lance une première phase de consultation des partenaires sociaux à propos des orientations que pourrait prendre cette action communautaire.
Kommissionen indleder en første fase af konsultationer Ce document servira de base pour une deuxième phase de consultation, peut-être au cours du premier semestre de cette année.
Det dokument vil danne grundlag for en anden konsultationsrunde eventuelt i første halvdel af året.
