PHASE DE CONCEPTION - traduction en Danois

• designfasen
• projekteringsfasen
• konstruktionsfasen
• planlægningsfasen
• design fase
• udformnings
• i projektudformningsfasen

Exemples d'utilisation de Phase de conception en Français et leurs traductions en Danois

En effet, le coût élevé de leur construction a été évidente encore dans la phase de conception.
Efter alt, er de høje omkostninger af deres konstruktion var tydeligt i projekteringsfasen.

Le simulateur d'images(logiciel) permet de simuler la phase de conception qui correspond à la photo réelle avec les prototypes d'objectifs.
Billedsimulatoren( software) giver mulighed for simulering på designstadiet, som svarer til faktisk fotografering med objektivprototyper.

Dans le bloc-notes: Déjà dans la phase de conception, décider de rester dans votre poisson de l'étang et des plantes.
I notesbog: Allerede i designfasen, beslutte, om at bo i din dam fisk og planter.

D'ailleurs, la cinétique d'interception n'est pas dépourvu d'inconvénients auxquels il faut lutter dans la phase de conception.
Men den kinetiske aflytning er ikke uden ulemper, der er nødt til at kæmpe i projekteringsfasen.

Lors de la phase de conception des nouveaux produits, nous appliquons des tests expérimentaux pour optimiser la fonction et la qualité des produits.
Under designfasen af de nye produkter anvender vi eksperimentelle tests for at optimere produkternes funktion og kvalitet.

À la phase de conception, vous pouvez soit intégrer dans votre produit plusieurs fonctions, dans un seul profilé extrudé,
I designfasen kan du enten integrere adskillige produktfunktioner i ét ekstruderet profil

Durant la phase de conception, notre objectif est de répondre aux exigences essentielles de la portée du projet qui a été définie et validée au cours de la phase de discussion.
I designfasen er det vores mål at opfylde de væsentlige punkter i det projektomfang, der blev fastlagt og aftalt i briefingfasen.

Le baccalauréat en génie civil forme des ingénieurs polyvalents en mesure de prendre en main des projets d'ingénierie de la phase de conception à la phase de construction.
Bachelorgraden i civilingeniør uddanner alsidige ingeniører i stand til at påtage sig ingeniørprojekter fra designfasen til konstruktionsfasen.-.

La formation de plus en plus CBT est en cours d'élaboration avec système IS avec des aspects de la formation étant incorporés dans la phase de conception.
Stigende CBT uddannelse udvikles sammen med IS-system med aspekter af træning at blive indarbejdet i designfasen.

mais ils devraient être pris en compte dans la phase de conception d'un projet.
etiske problemer er uovervindelige, men de bør betragtes i designfasen af et projekt.

nos experts vous guideront dans la phase de conception et réaliseront la simulation d'assemblage et les tests requis.
vil vores eksperter lede dig gennem designfasen og foretage den nødvendige fælles simulering og testning.

est entré dans la phase de conception.
er gået ind i designfasen.

les coûts tout au long du cycle de vie peuvent être calculés pendant la phase de conception.
et produkts indvirkning på miljøet og omkostningerne gennem dets livscyklus kan beregnes i designfasen.

Avant de commencer la phase de conception, il est intéressant de décider d'un tel facteur important,
Før du begynder i designfasen, er det værd at beslutte sådant en vigtigt faktor,

Avant la phase de conception et de développement de l'ECRIS‑TCN, le conseil d'administration de l'eu‑LISA établit un conseil de gestion du programme, composé de dix membres.
Forud for udformnings- og udviklingsfasen nedsætter eu-LISA's bestyrelse et programstyringsråd bestående af højst ti medlemmer.

Si la conception planifiée de votre modèle de formulaire change pendant la phase de conception, vous devez modifier votre plan de test en conséquence.
Hvis formularskabelonens planlagte design ændres i løbet af designfasen, bør du tilpasse testplanen tilsvarende.

Dans cette phase de conception et de planification, Uponor apporte son soutien aux investisseurs,
I denne koncept- og projekteringsfase hjælper Uponor investorer, rådgivere

Lisez notre guide étape par étape sur la façon d'améliorer la phase de conception d'une sous-station en bénéficiant de l'expertise et en adoptant des solutions d'étanchéité novatrices.
Læs vores trin-for-trin-guide om, hvordan du forbedrer transformerstationens designfase, ved at tilføje ekspertise og adoptere innovative tætningsløsninger.

Avant la phase de conception et de développement, un conseil de gestion du programme, composé d'un maximum de dix membres, est créé par le conseil d'administration d'eu-LISA.
Forud for udformnings- og udviklingsfasen nedsætter eu-LISA's bestyrelse et programstyringsråd bestående af højst ti medlemmer.

Lors de cette phase de conception, la formule est soumise à une série draconienne de tests de tolérance dans les conditions normales d'utilisation.
Under denne designfase gennemgår formlen en meget streng serie af tolerancetest under normale forhold for brug.