PLUS CONSCIENT - traduction en Danois

• mere bevidst
• mere opmærksom
• mere klar
• længere klar over
• mere bevidste
• mere opmærksomme
• større bevidsthed

Exemples d'utilisation de Plus conscient en Français et leurs traductions en Danois

vous allez vous blesser afin que vous soyez plus conscient quand votre corps fait signe
du vil være mere opmærksomme, når din krop signalerer,

mais d'être plus conscient de vos vrais besoins.
bare for at være mere opmærksom på dine sande behov.

vous devenez plus conscient de la façon dont les énergies de cette planète progressent,
bliver I mere bevidste om, hvordan klodens energier bliver mere

Que ce soit pour ralentir une vie frénétique ou juste pour être plus conscient et présent, voici quelques idées pour commencer.
Hvorvidt langsom hektiske liv bare for at være mere opmærksomme og til stede, her er nogle ideer til at komme i gang.

Monsieur le Président, la tâche que vous avez devant vous est d'une grande importance et nul n'en est plus conscient que la commission du contrôle budgétaire.
Hr. formand, De har en stor opgave foran Dem, og ingen er mere opmærksom på det end Budgetkontroludvalget.

votre esprit et devenez plus conscient et plus ouvert à ce que nous sommes sur le point de méditer aujourd'hui.
samtidig blive mere bevidste og åbne i forhold til det, vi skal reflektere over i dag.

Le biofeedback est une thérapie indolore dans lequel des capteurs électriques sont utilisés pour vous aider à devenir plus conscient de vos fonctions corporelles et reprendre le contrôle de la vessie.
Biofeedback er en smertefri behandling, hvor elektriske sensorer bruges til at hjælpe dig med at blive mere opmærksomme på dine kropsfunktioner og genvinde blærekontrol.

ce cours d'entraîneur personnel certifié vous aidera à comprendre le corps humain et à devenir plus conscient de la condition physique.
dette certificerede personlige træner kursus vil hjælpe dig med at forstå menneskekroppen og blive mere opmærksom på fitness.

chaque individu devient plus conscient de l'importance de sa santé
bliver alle mere bevidste om deres helbreds betydning

De plus, être attentif vous rend plus engagé dans l'ici-maintenant, et plus conscient et plus reconnaissant des bonnes choses.
Hvad mere er at være opmærksom, gør dig mere fuldt engageret i det her og nu mere bevidste om gode ting.

comprendre sa fragilité et être plus conscient de l'impact humain.
forstå dets skrøbelighed og være mere bevidste om menneskets påvirkning.

le troisième rôle est le plus conscient et profond, et la confirmation de cela est Irina Agalarova.
den tredje rolle er den mest bevidste og dybe, og bekræftelsen af det er Irina Agalarova.

Je suis plus conscient de l'importance de la famille
Jeg har en større bevidsthed om vigtigheden af familie

Donc, être plus conscient de vous ou non fronçant les sourcils»et vous aider à sauver quelques soucis lignes inutiles.
Så vær mere bevidst om, hvorvidt du er vred" og hjælpe med at redde dig selv et par unødvendige bekymre-linjer.

Je pense que nous avons besoin d'en être plus conscient, et nous devons trouver le ratio risque/ bénéfice.
Og jeg mener at vi skal være mere klar over, at vi har brug for at finde risiko-gavn raten.

Vous allez devenir plus conscient de ce qui se passe en vous et autour de vous.
Du vil være meget mere bevidst om hvad der foregår i og omkring dig.

Même le jardin le plus conscient de l'eau apprécie le tuyau, l'arrosoir
Selv den mest vandbevidste have sætter pris på den rigtige slange,

En outre, l'enfant est désormais plus conscient que ses actes entraînent des conséquences.
På dette tidspunkt, er børn mere opmærksomme på, at deres handlinger har konsekvenser.

Plus conscient que nous devenons à les remarquer,
Jo mere bevidste vi bliver ved at lægge mærke til dem,

vous devenez plus conscient de la façon dont vos sociétés sont différentes et manipulées.
bliver I klar over, hvor forskelligt og hvor manipuleret jeres samfund er.