Exemples d'utilisation de Plus objective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans l'ensemble, l'évaluation de l'histoire des générations futures serait un peu plus objective qu'auparavant.
Alt i alt vil fremtidige generations evaluering af historien være noget mere objektiv end tidligere.L'écriture à la troisième personne rendra votre biographie plus objective(comme si elle était écrite par quelqu'un d'autre), c'est une technique qui peut être utile dans un cadre professionnel.
Skrivning i tredje person vil gøre din bio lyd mere objektiv- som det er blevet skrevet af en anden- hvilket kan være nyttigt i en formel indstilling( ex. for arbejde).Si jamais besoin il y eut de justifier une position britannique plus objective, portés par nos propres buts distincts, le détail complet de cette lourde saga,
Der er er brændende behov for etablere en mere objektiv britisk holdning, drevet af vore egne uafhængige mål, og hele denne deprimerende saga leverer alle de vidnesbyrd,définie de façon plus objective.
dette skulle defineres mere objektivt.D'autre part, une approche plus objective de la délimitation du domaine de compétence professionnelle,
På den anden side passer en mere objektiv fremgangsmåde i forhold til afgrænsningen af den faglige kompetencesfære,contribueront à l'incorporation de l'énergie nucléaire dans les politiques de l'UE de manière plus objective.
vil bidrage til, at atomenergi inkorporeres i EU's politik på en mere objektive måde.ont une vision plus objective de votre situation.
der kender dig godt og har en mere objektivt billede af din situation.composite est censé représenter, de manière à fournir une mesure de reconnaissabilité plus objective.
det sammensatte formodes at skildre, for at give en mere objektiv genkendelighed foranstaltning.ont une vision plus objective de votre situation.
der kender dig godt og har en mere objektivt billede af din situation.Les nombreuses discussions que nous avons eues avec les représentants de toutes les institutions nous ont aidés à développer une vision plus objective de la question et, surtout,
De mange drøftelser, vi havde med repræsentanter for alle institutionerne, var med til, at vi fik udarbejdet en mere objektiv holdning i spørgsmålet,hautement automatisée et plus objective.
højt automatiseret, og mere objektiv.Ne peut être maintenue que si l Etat qui l'a adoptée"s'efforce d'obtenir les renseignements additionnels nécessaires pour procéder à une évaluation plus objective du risque";
Sådanne midlertidige foranstaltninger kan ikke opretholdes, medmindre den medlemsstat, som vedtog den: 1." søger at indhente supplerende oplysninger for at sikre en mere objektiv risikovurdering" og 2.Il serait possible de fournir une information plus immédiate et plus objective par la retransmission en direct d'événements importants comme la prise de
En En premier lieu, adhérer à une évaluation plus objective, fondée sur le titre, de la position de la partie indirectement
For det første vil en mere objektiv, adkomstbaseret vurdering af den indirekte skadelidtes retsstilling ved afgørelsen af,Il vous faut apprendre à être plus détaché et à avoir une vision plus objective de la vie, et vous pourriez aussi gagner à affirmer plus ouvertement vos idées
Du har brug for at lære at udvise større uafhængighed og danne dig en mere objektivt forestilling om tilværelsen, og du kunne også have gavn af at fremsætte dine ideerde même qu'une attitude plus objective.
så vel som en mere objektiv attitude.Il vous faut apprendre à être plus détaché et à avoir une vision plus objective de la vie, et vous pourriez aussi gagner à affirmer plus ouvertement vos idées
Lære at udvise større uafhængighed og danne dig en mere objektivt forestilling om tilværelsen, og du kunne også have gavn af at fremsætte dine ideerEh bien, dans ce cas, la décision la plus objective d'être“aller dans l'incertitude”,
Tja, i denne situation, den mest objektive beslutning om at være“ gå i uvished”,de manière plus objective, à savoir en visitant un des projets(76/7), comme a pu le faire un
fiasko ud fra et mere objektivt synspunkt, idet en repræsentant for Kommissionen selv kunne dømme herom,la Roumanie que nous a présenté aujourd'hui la Commission établit de la manière la plus objective et la plus honnête qui soit les progrès considérables
denne prisværdige rapport om Bulgarien og Rumænien, som Kommissionen har forelagt, på den mest objektive og retfærdige måde beskriver 
