PLUS OBJECTIVE - traduction en Espagnol

más objetiva
plus objectif
plus objectivement
plus objectivité
d'autre but
más objetivamente
plus objectivement
plus objective
con mayor objetividad
plus objective
más objetivo
plus objectif
plus objectivement
plus objectivité
d'autre but
más objetivos
plus objectif
plus objectivement
plus objectivité
d'autre but

Exemples d'utilisation de Plus objective en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Cet indicateur avait été demandé par le Conseil européen de Barcelone de 2002 afin de disposer d'une image plus objective des compétences linguistiques des citoyens de l'UE au moyen d'un système commun de tests.
Este indicador fue solicitado por el Consejo Europeo de Barcelona en 2002 para proporcionar una imagen más objetiva de las capacidades lingüísticas de los ciudadanos de la UE por medio de un sistema común de examen.
il faut espérer qu'à l'avenir la presse se montrera plus objective et responsable en la matière.
cabe esperar que en el futuro la prensa se muestre más objetiva y responsable en la materia.
La Commission attire une nouvelle fois l'attention des États membres sur la nécessité defournir des statistiques cohérentes pouvant être utilisées aux fins d'une analyse détailléedes activités de chaque État membre et aux fins d'une comparaison plus objective de l'activité des Quinze.
La Comisión dirige de nuevo la atención de los Estados miembros hacia la necesidad deproporcionar estadísticas consistentes que puedan utilizarse para un análisis detallado de laactividad de cada Estado miembro y una comparación más objetiva de la actividad de los Quince.
humains à l'obtention d'une information plus objective ne se justifie pas.
destinemos recursos materiales y humanos a conseguir una información más objetiva.
on a exprimé des doutes quant à la possibilité de rédiger une formule plus objective.
se expresaron dudas sobre si sería factible redactar unas palabras más objetivas.
prédisposer à une prise de risque plus objective le risque subjectif étant réduit par l'illusion d'un contrôle.
predisponer a tomar objetivos más riesgosos dado que el riesgo subjetivo se reducirá por la ilusión del control.
les ressortissants étrangers résidant au Liechtenstein et cela impliquait une situation plus objective et améliorée en matière de droits de l'homme,
a los ciudadanos extranjeros que residían en el país y conllevaba una mayor objetividad y una mejora de la situación de los derechos humanos,
de se rapprocher de la manière la plus objective et équilibrée possible des résultats obtenus à Barcelone.
de hacer una aproximación objetiva, lo más equilibrada posible, a los resultados que se han obtenido en Barcelona.
elle espère qu'à l'avenir les coauteurs agiront de manière plus objective, s'abstiendront de toute interprétation large
espera que en el futuro los patrocinadores actúen de una forma más objetiva, se abstengan de toda interpretación amplia
de s'efforcer d'obtenir les renseignements nécessaires pour procéder à une évaluation plus objective du risque et d'examiner la mesure dans un délai raisonnable.
trate de obtener la información necesaria para una evaluación más objetiva del riesgo, y revise la medida en un plazo razonable.
d'évaluer de façon plus objective la crise de l'éducation
para evaluar con mayor objetividad la crisis de la educación
de définir de manière plus objective le terme de réfugié.
de manera más objetiva, el término"refugiado.
Le nouveau paragraphe 16 bis indique l'évolution de la situation qui nécessite l'introduction d'une approche plus objective et plus équilibrée en matière de droits de l'homme,
El nuevo párrafo 16 bis indica la evolución de la situación, que necesita la introducción de un planteo más objetivo y más equilibrado en materia de derechos humanos;
elle confirme alors le diagnostic de la peau plus objective tests, des analyses de sang,
ella entonces confirma el diagnóstico mediante pruebas de la piel más objetiva, análisis de sangre,
les théories politiques soient mises en oeuvre de la façon la plus objective qui soit.
la democracia y las teorías políticas se practiquen en el sentido más objetivo.
le directeur exécutif de chaque autorité soient sélectionnés de la manière la plus objective, strictement sur la base des critères définis aux articles 48
el director ejecutivo de cada autoridad sea seleccionado de la forma más objetiva, sobre la estricta base de los criterios establecidos en los artículos 48
vous avez une approche plus objective à leurs problèmes.
tienen un enfoque más objetivo para sus predicamentos.
contribueront à l'incorporation de l'énergie nucléaire dans les politiques de l'UE de manière plus objective.
contribuirá a la incorporación de la energía nuclear a las políticas de la UE de manera más objetiva.
permettrait d'aborder les questions de manière plus complète et plus objective et d'offrir en fin de compte une assistance
permitiría abordar las cuestiones con un enfoque más amplio y más objetivo y, a la larga, brindar una asistencia
pour permettre une analyse plus objective des progrès et des efforts accomplis en vue des réalisations escomptées.
a fin de hacer un análisis más objetivo de los progresos y las medidas adoptadas para conseguir los logros previstos.
Résultats: 180, Temps: 0.0683

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol