PLUS OUVERTES - traduction en Danois

• mere åbne
• mere åben
• mere åbne over

Exemples d'utilisation de Plus ouvertes en Français et leurs traductions en Danois

les pores sont les plus ouvertes.
hvor porerne er mest åbne.

Les jambes doivent être placées un peu plus ouvertes que pour le soulevé de terre normal.
Dine ben skal også placeres en smule mere åbent end i normale dødløft.

Je pense que les personnes âgées sont plus ouvertes que l'opinion qu'on s'en fait.».
Jeg tror i virkeligheden, at befolkningen er mere åbne for at prioritere, end vi politikere tror.".

Bien au contraire, c'est l'une des approches les plus ouvertes que l'Union européenne ait jamais eue sur la question.
Tværtimod er det den mest åbensindede tilgang, EU nogensinde har haft til dette problem.

Grâce à la stratégie«Le commerce pour tous», les négociations commerciales sont à présent plus ouvertes que jamais.
Med" Handel for alle"-strategien er handelsforhandlingerne nu mere åbne end nogensinde.

voir comment on peut les rendre plus ouvertes.
hvordan vi kan gøre det hele meget mere åbent.

Parler de sexe avec une femme est tout un art. Même si certaines sont plus ouvertes que d'autres, elles ont toutes le désir d'être excitées.
At tale om sex med en kvinde er bare en vare, Selv om nogle er mere åbne end andre, de alle har lyst til at være ophidset.

Il est connu comme l'une des plates-formes de rencontre les plus ouvertes sur le marché, avec 22 types de sexe et 13 choix d'orientation à choisir.
Det er kendt som en af de mest åbne minded dating platforme derude, med 22 køn typer og 13 orientering valg at vælge imellem.

Toutefois, l'une des économies les plus ouvertes au monde, telle que le modèle européen,
Men den europæiske økonomi, som er en af de mest åbne økonomier i verden,

Et les jambes plus ouvertes dans ces collants brillants,
Og jo mere åbne ben i disse skinnende strømpebukser,

dans des sociétés et des économies plus ouvertes que jamais.
samfund og økonomier, der er mere åbne end nogensinde.

les universités doivent être nettement plus ouvertes à l'inscription d'étudiants hors normes.
universiteterne skal være meget mere åbne for at modtage atypiske studerende.

Contemporaine Irlande est multiculturelle et multilingue et l'une des économies les plus ouvertes du monde.
Contemporary Irland er multikulturel og flersproget og en af de mest åbne økonomier i verden.

préfèrent opter pour des solutions plus ouvertes et innovantes aux technologies émergentes ouvertes sur le réseau.
foretrækker at vælge mere åbne og innovative løsninger til nye teknologier åbner på netværket.

la rapporteure souhaite laisser les options plus ouvertes.
man lader valgmulighederne stå mere åbne.

d'autres économies doivent en retour être plus ouvertes à notre endroit", a-t-il déclaré.
eksempelvis finanssektoren, men andre økonomier må til gengæld være mere åbne over for os, siger han.

l'a dit M. Schmit, qu'elle devrait donner une grande impulsion vers des relations transatlantiques plus ouvertes.
som hr. Schmit har sagt, burde det virke som et stærkt incitament til mere åbne transatlantiske forbindelser.

De même, l'on pourra réduire l'immigration irrégulière lorsque l'UE et les États membres disposeront de législations pour l'admission de nouveaux immigrants plus ouvertes et plus souples, comme l'a proposé le Comité dans différents avis.
Den ulovlige indvandring vil også mindskes, når EU og medlemsstaterne får en mere åben og fleksibel lovgivning for modtagelse af nye indvandrere, sådan som EØSU har foreslået det i flere udtalelser.

plus lisses, plus ouvertes qu'auparavant, c'est justement
nemmere og mere åbne, end de var før,

sont des sociétés plus ouvertes et donc plus vulnérables
er mere åbne og dermed mere sårbare samfund,