PLUS QUE LES - traduction en Danois

• mere end
• end de
• flere end de

Exemples d'utilisation de Plus que les en Français et leurs traductions en Danois

Jésus a-t-il aimé Jean plus que les autres?
På samme måde som Jesus elskede Johannes mere end de andre?

mais elle voit plus que les autres.
ser alligevel mere end de fleste.

Y en a-t-il qui vous ont influencé plus que les autres?
Var der et af dem, der påvirkede dig mere end de andre?

Pourquoi je pense que vous savez plus que les autres?
Og hvorfor mener du at vide så meget mere end andre?

mis en valeur plus que les autres.
der bliver dømt eller vægtet højere end andre.

Mais cette soirée devait l'être encore plus que les autres.
Det er derfor at denne her fest skal være større end de andre.

Que l'on vous remarque plus que les autres?
Man lægger mærke til mere end andre?

Les fumeurs se suicident deux fois plus que les autres.
Psykisk syge begår selvmord to gange så ofte som andre.

Il dira: elle a donné plus que les autres.
Han sagde, at hun har givet mere end de andre.

En t'entraînant et en te battant plus que les autres, tu gagneras.
Hvis du træner og kæmper mere for det end de andre så vinder du.

On ne demande pas plus que les autres.
Vi beder ikke om mere end andre.

Il nous torturait. Toi plus que les autres.
Han torturerede os dig mest af alt.

ce médicament peut traiter efficacement l'anxiété modérée à grave chez les individus plus que les adultes.
dette lægemiddel effektivt kan behandle moderat til svær angst hos personer mere end voksne.

En raison de cette différence de situation, elle craint beaucoup plus que les autres l'exploitation de ses conflits internes par tel ou tel des pays membres.
På grund af denne anderledes situation frygter ECB i langt højere grad end de andre, at interne konflikter udnyttes af den ene eller den anden medlemsstat.

la façon dont elle parlait plus que les autres.
at hun talte mere end de andre.

Cela fait penser à Dostoievski:« Nous sommes tous coupable de tout et de tous et moi plus que les autres.».
I kender Dostojevskij-citatet: Vi er alle skyldige for alt og alle og over for alle, og jeg mere end andre.

la richesse n'est guère utile à la société sauf si elle sert plus que les riches.
velstand ikke har stor betydning for samfundet, medmindre den også tjener andre end de velhavende.

en organisation pour les aider à obtenir un poste qui leur rapporte plus que les autres.
organisatoriske færdigheder til at hjælpe dem med at sikre en stilling, der tjener mere end andre.

ce plugin WordPress en propose plus que les autres.
WordPress plugin tilbyder mere end andre.

Il cite ainsi Dolstoïevski:« Nous sommes tous coupables de tout et de tous devant tous, et moi plus que les autres».
I kender Dostojevskij-citatet: Vi er alle skyldige for alt og alle og over for alle, og jeg mere end andre.