TIL MERE END - traduction en Français

• à plus
• au-delà
• supérieur à
• davantage qu
• supérieure à
• davantage que

Exemples d'utilisation de Til mere end en Danois et leurs traductions en Français

Jobbet blev til mere end blot et sommerjob.
C'est devenue bien plus qu'un simple petit boulot d'été.

Jeg trænger til mere end kærtegn.
Il me faut plus qu'une caresse.

London Pass®: Adgang til mere end 80 ture og seværdigheder.
London Pass®: accès à plus de 80 visites et attractions.

Olympus håndcontroller er lavet til mere end" bare" transskription.
La commande manuelle d'Olympus est plus qu'un« simple» outil de transcription.

Forskning har fundet frem til mere end 100 forskellige indholdsstoffer i mælk.
La recherche a identifié plus de 100 composants différents dans le lait.

Få adgang til mere end standardrapporter.
Accédez à plus que des rapports standards.

Denne oversætter er ekstremt kraftfuld og oversat til mere end 40 sprog.
Ce traducteur est extrêmement puissant et traduit dans plus d'une quarantaine de langues.

Du kan bruge Holly Silver til mere end tøj.
Vous pouvez utiliser Holly Silver pour plus que des vêtements.

Men forholdet mellem de to udvikler sig til mere end at være rent professionelt.
Entre les deux hommes, la relation est bien plus que purement professionnelle.

For nogle af dem er det blevet til mere end en god kursusoplevelse.
Pour certains, il y avait eu bien plus qu'un saut qualitatif.

Sveden nedenunder for meget rastepladser kan føre til mere end blot kløe.
Transpirer sous la flanelle trop peut conduire à plus que des démangeaisons.

Jeg holdt ikke til mere end de første 30 sider.
J'ai été incapable de dépasser les 30 premières pages.

Den ledte os til mere end bare det.
Il nous a conduits à plus que ça.

I Europa ligger målene fra 200 ppm til mere end 400 ppm!
En Europe les mesures sont entre 200 ppm jusqu'à plus de 400 ppm!

At jeg kunne blive til mere end bare en bølle.
Que je pouvais être plus qu'un voyou.

Håndtagene er omhyggeligt hånd sys og drop til mere end fire inches.
Les poignées sont soigneusement cousu à la main et baisse de plus de quatre pouces.

Økonomisk set kan de ikke tælle til mere end 3.
Il ne sait toujours pas compter jusqu'à plus de 3.

Man lægger mærke til mere end andre?
Que l'on vous remarque plus que les autres?

Nogle gange fører den store lottogevinst til mere end bare midlertidig glæde.
Quelquefois, gagner à la loterie peut susciter bien plus qu'un simple enthousiasme temporaire.

Det var Carroll, der gjorde Ryan til mere end en konsulent.
Carroll est celui qui a fait de Ryan plus qu'un simple conseiller.