OM MERE END - traduction en Français

• sur plus
• bien plus que
• bien plus qu
• bien au-delà

Exemples d'utilisation de Om mere end en Danois et leurs traductions en Français

Innovation handler om mere end blot teknologi.
L'innovation est plus qu'une technologie.

Der er tale om mere end et øjebliks forandring i vores fælles historie.
C'est plus qu'une période de changement dans notre histoire commune.

Det handler om mere end en fest.
C'est plus qu'une fête.

Der er ulykkeligvis tale om mere end 100 døde, heraf 88 i Frankrig.
On dénombre malheureusement plus de 100 morts, dont 88 en France.

Der er altså tale om mere end et års uoverensstemmelse imellem de to.
Il y a plus d'un an de décalage entre les deux attaques.

Forfølgelse handler om mere end bare ideologi, religion eller magt.
Cette guerre concerne beaucoup plus que l'idéologie, l'argent ou le pouvoir.

Men det handler om mere end visioner.
Il s'agit de bien plus que des visions.

PFA handler om mere end penge.
Mais HIPA est à propos de plus que de l'argent.

I barselssagerne drejer det sig om mere end 24%.
Concernant la situation matrimoniale, plus de 72% sont mariés.

Afslutning handler om mere end det.
Conclure, c'est beaucoup plus que ça.

Det må handle om mere end det.
C'était quelque chose de plus grand.

det handler nok om mere end et glas vand.
l'éternité c'est plus qu'un verre d'eau.

Meget god skønheds salon design er om mere end oprettelse af en behagelige omgivelser.
Salon de beauté très bon design est de plus de créer un cadre agréable.

Men jeg tror ikke, der er tale om mere end det.
Mais je ne pense pas qu'il s'agisse de plus que ça.

Men det handler om mere end os.
Mais il s'agit de plus que nous.

Vi beder ikke om mere end andre.
On ne demande pas plus que les autres.

Resten af feltet handler om mere end 95% indgivet' skal være( beskadiget,
Le reste du champ est sur plus de 95%'sera déposé(détérioré,

Oplysninger om mere end 40000 forskellige bygninger
Informations sur plus de 40000 différents bâtiments

Men som hun forklarer, handler dokumentarfotografi om mere end" at tage gode billeder.".
Comme elle l'explique, la photographie documentaire va bien au-delà de la« création de belles images».

ORBIS er en virksomhedsbase med oplysninger om mere end 200 millioner virksomheder fra hele verden.
Sa base de données Orbis fournit des informations sur plus de 200 millions d'entreprises à travers le monde.