Exemples d'utilisation de Plus-value en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment est imposée la plus-value de mon bien si je décide de revendre ce dernier?
La plus-value qui est produite, même si elle croît en termes absolus, ne peut normalement pas se maintenir avec la croissance du capital avancé.
Den merværdi der produceres, kan normalt end ikke ved dens absolutte vækst holde trit med væksten i Ajoutez une plus-value réelle à votre développement professionnel à chaque étape de votre carrière grâce aux formations et certifications Microsoft SQL Server.
Tilfør reel værdi til din professionelle udvikling på alle trin af din karriere med Microsoft SQL Server-træning og certificering.Encore faut-il que chaque pays soit persuadé que la plus-value que nous trouvons à vingt-cinq États est bien supérieure à nos participations au budget européen.
Det kræver, at samtlige medlemsstater forstår, at den merværdi, vi har med 25 medlemsstater, er langt højere end vores bidrag til la notion de responsabilité, établir clairement en quoi peut consister la plus-value européenne en matière de politique d'entreprise.
iværksætterånden er uløseligt forbundet med begrebet ansvarlighed, klart fastlægge, hvad de skjulte europæiske reserver kan bestå af på det virksomhedspolitiske område.Par le biais de l'acquisition d'une unité de KBM offre le droit de participer à la plus-value des frais de transaction.
Cette directive, mieux que toute autre, est un exemple de la plus-value que la coopération au niveau communautaire peut offrir.
Dette direktiv er om noget et eksempel på, hvilken merværdi et samarbejde Les entreprisesdoivent évaluer les priorités opposées tout en veillant à remplirles prescriptions et à générer une plus-value.
Selskaber afvejer modstridende prioriteter, så de kan efterleve gældende regler og samtidig skabe værdi.ils indiquent, éventuellement, la plus-value acquise dans chacun des territoires suivants.
angive den merværdi, der er opnået inden for hvert af følgende områder.Il en a été autrement dès que nous avons considéré la production au point de vue de la plus-value.
Men det er anderledes, så snart vi betragter produktionsprocessen ud fra værdiøgningsprocessens synspunkt.Elles ne sont rien d'autre que des consommatrices de la plus-value que leurs hommes extorquent au prolétariat.
De er intet andet end med-forbrugere af den merværdi, som deres mænd udpresser fra proletariatet.Une simple mise à niveau de votre installation peut apporter une grande plus-value à votre bâtiment.
Selv en mindre opgradering af din installation, kan have stor værdi for din bygning.les atteintes à l'environnement, mais également sur la plus-value.
Il ne cherche pas même à dissimuler un instant que tout le secret de la plus-value consiste à s'approprier du travail sans le payer.
Heller ikke lægger han et eneste øjeblik skjul på, at profitmageriets hemmelighed består i at tilegne sig ubetalt arbejde.Depuis trente ans, les contradictions du capitalisme ont, pour résumer, été surmontées sous forme d'une énorme accumulation de droits fictifs sur la plus-value.
For tredive år siden blev kapitalismens modsætninger overvundet ved hjælp af den enorme akkumulation af fiktive rettigheder til merværdi.Beaucoup de nos concitoyens s'interrogent sur la plus-value de l'Europe au quotidien.
Mange af vores borgere sætter spørgsmålstegn ved den merværdi, Europa giver dem i deres hverdag.cette dernière peut créer une plus-value pour les investisseurs de différentes façons.
anlægget kan skabe værdi for investorerne på flere måder.Ils ne sont que des co-consommateurs de la plus-value que leurs hommes tirent du prolétariat.30.
De er intet andet end medforbrugere af den merværdi, deres mænd udtrækker fra proletariatet.L'axe principal pour toutes les activités de Scandlines est de créer, pour nos clients, une plus-value à bord des ferries ainsi que dans les magasins de Scandlines.
Hovedfokus i alle Scandlines aktiviteter er at skabe værdi for kunderne om bord på færgerne såvel som i Scandlines butikker.Pour elle, ces femmes ne sont que des consommatrices de la plus-value que leurs maris extorquent au prolétariat.
De er intet andet end med-forbrugere af den merværdi, som deres mænd udpresser fra proletariatet.
