PLUSIEURS RECOMMANDATIONS - traduction en Danois

• flere anbefalinger
• række anbefalinger
• flere henstillinger
• række henstillinger
• adskillige anbefalinger
• mange anbefalinger

Exemples d'utilisation de Plusieurs recommandations en Français et leurs traductions en Danois

De surcroît, la directive contient plusieurs recommandations concernant le travail qu'il faut encore accomplir.
Direktivet indeholder desuden adskillige anbefalinger med hensyn til det videre arbejde, der skal gøres.

Ils ont eu plusieurs recommandations autour de la région Champagne qui se sont avérés être de bons choix.
De havde flere anbefalinger omkring Champagne regionen, der viste sig for at være gode valg.

donc nous avons fourni plusieurs recommandations pour vous ce texte ci-dessous.
så har vi givet en række anbefalinger for, at du under denne tekst.

Le médecin peut donner plusieurs recommandations, comment éviter la douleur dans la gorge
Lægen kan give flere anbefalinger, hvordan man undgår smerter i halsen

Votre rapport de test de vitesse aura probablement plusieurs recommandations d'amélioration.
En hastighedstest, som oftes vil være givet i en rapport har sandsynligvis flere anbefalinger til forbedringer.

vous devez vous familiariser avec plusieurs recommandations.
bør du gøre sig bekendt med flere anbefalinger.

de sorte que nous avons fourni plusieurs recommandations pour vous ci-dessous ce texte.
vi har givet flere anbefalinger for dig under denne tekst.

Pour tirer le meilleur parti du cours, il est conseillé de suivre plusieurs recommandations.
For at få maksimalt udbytte af klassen er det tilrådeligt at overholde flere anbefalinger.

Ce rapport contient cependant plusieurs recommandations en faveur de nouvelles mesures européennes
Der er dog en række henstillinger til nye europæiske foranstaltninger i denne betænkning,

Monsieur le Président, concernant le rapport en tant que tel, j'ai déjà précisé dans plusieurs recommandations les points qui devraient faire l'objet d'une attention accrue.
Hr. formand, i forbindelse med betænkningen har jeg allerede angivet i en række henstillinger, hvilke punkter der skal fokuseres ekstra på.

La Commission estime que plusieurs recommandations ont déjà été mises en œuvre
Kommissionen vurderer, at flere af henstillingerne allerede er blevet gennemført,

Il présente plusieurs recommandations à la fois à la Commission
Et antal henstillinger fremsættes til både Kommissionen

Voici plusieurs recommandations pour que votre enfant atteigne un développement global
Her er nogle anbefalinger for at dit barn kan udvikle sig godt

Dans son rapport final, la Commission a formulé plusieurs recommandations visant à remédier à ces problèmes d'ordre général.
Kommissionen er i sin endelige rapport kommet med en række anbefalinger, som skal være med til at løse disse generelle problemer.

Un groupe de coordination(formé par les partenaires de Transnet) a ensuite évalué les résultats du projet pilote et émis plusieurs recommandations.
En styringsgruppe( bestående af Transnetpartnere) drøftede derpå resultaterne af pilotprojektet og fremkom med en række anbefalinger.

En 2006, le Parlement a demandé à la Commission de soumettre des propositions en vue de modifier le règlement, formulant plusieurs recommandations.
Parlamentet bad allerede i 2006 Kommissionen om at fremlægge forslag til ændring af forordningen og kom med flere anbefalinger.

Afin de répondre à certaines questions en suspens, le CESE formule plusieurs recommandations dans le but de réaliser des analyses de meilleure qualité,
Med henblik på at løse visse aktuelle problemer udarbejder EØSU en række anbefalinger, der sigter mod at udføre bedre analyser,

Le rapport contient cependant aussi plusieurs recommandations que la Commission se trouve dans l'impossibilité de reprendre à son compte dans l'état actuel des traités
Betænkningen indeholder imidlertid også flere henstillinger, som Kommissionen ikke finder det muligt at tage på sin kappe, sådan som traktaterne

Dans une seconde étape, le comité RNB a adopté plusieurs recommandations sur des questions conceptuelles spécifiques concernant le SEC 95 qui avaient été précédemment approuvées par le comité PNB, à savoir.
Et andet skridt bestod i, at BNI-udvalget vedtog en række anbefalinger om specifikke begreber i ENS 95, som det gamle BNI-udvalg tidligere var nået til enighed om.

sur la base d'un état des lieux, a formulé plusieurs recommandations d'action politique visant en particulier à améliorer la compétitivité.
har ført til en rapport, i hvilken der på grundlag af en analyse af situationen fremsættes en række anbefalinger til politiske foranstaltninger, især med henblik på at forbedre konkurrenceevnen.