POUR LA DISSOLUTION - traduction en Danois

• til opløsning
• for nedlæggelse
• at opløse

Exemples d'utilisation de Pour la dissolution en Français et leurs traductions en Danois

368.208 Norvégiens se prononcent pour la dissolution de l'union et 184 contre.
368.208 nordmænd stemmer for opløsningen af unionen med Sverige, kun 184 imod.

Le chlorure de sodium 0,9 pour inhalation peut être utilisé non dilué ou comme base pour la dissolution de divers médicaments.
Natriumchlorid 0,9 til inhalation kan anvendes ufortyndet eller som grundlag for opløsning af forskellige lægemidler.

des médicaments pour la dissolution des caillots sanguins(lorsqu'ils sont la cause de l'embolie)
lægemidler til opløsning af blodpropper( når disse er årsagen til emboli)

La solution de chlorure de sodium est vendue dans des ampoules pour la dissolution de médicaments destinés à l'injection
Natriumchloridopløsning sælges i ampuller til opløsning af lægemidler til injektion og i hætteglas med en kapacitet på op til

a« décidé de prendre des mesures immédiates pour la dissolution de la fédération ghanéenne de football»
regeringen har" besluttet at tage øjeblikkelige skridt mod at opløse GFA" på grund af den" udbredte råddenskab",

est utilisée pour la dissolution.
anvendes til opløsning.

le pays a« décidé de prendre des mesures immédiates pour la dissolution de la fédération ghanéenne de football»
regeringen har» besluttet at tage øjeblikkelige skridt mod at opløse GFA« på grund af den» udbredte råddenskab«,

comment retirer extrudé les cils debouncer- la préparation professionnelle pour la dissolution de la colle-goudron.
hvordan du fjerner de dilaterede øjenvipper af en debuter- et professionelt forberedelse til opløsning af limharpiksen.

pour la préparation d'onguents et de crèmes, ainsi que pour la dissolution de poudres ou de comprimés vous permet d'économiser beaucoup de temps.
til fremstilling af salver og cremer samt til opløsning af pulvere eller tabletter sparer du meget tid.

La conclusion évidente que l'on peut tirer de cela c'est que soit vous êtes pour la dissolution de l'union monétaire,
Den åbenbare konklusion på det er, at enten argumenterer du for en opløsning af den monetære union, og så kan du

Cinquièmement, faire pression pour la dissolution et le désarmement des organisations fascistes,
For det femte: Gennem dens tryk at gennemtvinge opløsningen og afvæbningen af de fascistiske organisationer,

pour le retrait des bases US et des bombes nucléaires et pour la dissolution de l'Otan.
for afvikling af de amerikanske baser og deres atomvåben og for opløsning af NATO.

D'autre part, la majorité des parlementaires ayant voté en faveur d'un texte défendant la souveraineté du Liban sont les mêmes qui militent pour la dissolution des souverainetés de nos nations dans l'Europe de Bruxelles.
I øvrigt tilhører størstedelen af de parlamentsmedlemmer, der stemte for en tekst, der forsvarer Libanons suverænitet, den del, som argumenterer for en ophævelse af vores nationers suverænitet i Bruxelles' Europa.

la prise de mesures pour la dissolution ou la radiation.
der tages skridt til opløsning eller sletning af parten.

encore les motivations avancées par le gouvernement français pour la dissolution de l'Assemblée nationale, et l'on assiste à un débat permanent sur les échéances de l'Union monétaire.
de nylige advarsler fra Tyskland eller den franske regerings begrundelser for at opløse Nationalforsamlingen, og der foregår en løbende debat om tidsplanen for Den Monetære Union.

l'un des fondements juridiques pour la dissolution du mariage est qu'une année se soit écoulée depuis la«cessation de l'union conjugale».
i relation til ægteskabsloven, eftersom et af retsgrundlagene for opløsning af et ægteskab i henhold til artikel 51 i ObZ 2015 er, at der skal være gået et år siden samlivsophævelsen.

Préparations pour la dissolution des pierres.
Forberedelser til opløsning af sten.

Préparations pour la dissolution des oxalates.
Præparater til opløsning af oxalater.

Pour la dissolution médicale, utilisez ces médicaments.
For medicinsk opløsning brug disse stoffer.

Je vais voter pour la dissolution de l'Ecole.
Stemmer for beslutningen om nedlæggelse af skolen.