POUR NOTRE GROUPE - traduction en Danois

• for vores gruppe
• til vores parti
• for vor gruppe

Exemples d'utilisation de Pour notre groupe en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur le Président, pour notre groupe, le chômage en Europe occidentale est le problème décisif à résoudre.
Hr. formand, arbejdsløsheden i Vesteuropa er det problem, som det efter vor gruppes opfattelse først og fremmest gælder om at løse.

Toutefois, nous tenons à indiquer très clairement qu'il est exclu pour notre groupe de soutenir les amendements qui privilégient une orientation idéologique partiale ou subjective.
Men vi siger med al tydelighed, at de ændringsforslag, som vil fastsætte en meget ensidig ideologisk retning her, ikke kan støttes af vor gruppe.

Une série d'amendements pose problème pour notre groupe, c'est connu.
Der er en række ændringsforslag, som vores gruppe har indvendinger imod, det er kendt.

L'appartement était très propre et assez grande pour notre groupe(4 personnes au total).
Lejligheden var meget ren og store nok til vores gruppe( 4 personer i alt).

Par conséquent, pour notre groupe, soutenir la Commission européenne,
Vores gruppe mener derfor,

Pour notre groupe, pour le centre-droit, c'est un signal politique fort et un encouragement à poursuivre notre travail.
Set ud fra vores gruppe, centrum-højre, sender dette et stærkt politisk signal og er et incitament til at fortsætte vores arbejde.

Cheryl a personnalisé son discours pour notre groupe, L'avenir du travail est maintenant- Votre salon est-il prêt?
Cheryl tilpassede sin hovednote til vores gruppe, Arbejdet fremtid er nu- Er din salon klar?

La première fois pour notre groupe pour visiter le Vénus
Ja Nej Første gang på vores gruppe til at besøge Venus

Son discours intitulé«Diriger le changement dans un lieu de travail technologique et à rythme rapide» était parfait pour notre groupe de professionnels de la santé.
Hendes hovedtaler“ Leading Change in a Fast Paced& Technological Workplace,” var perfekt til vores gruppe af sundhedsfolk.

l'avenir du travailȎtait parfait pour notre groupe de dirigeants et pour tous nos partenaires mondiaux.
var perfekt til vores gruppe af ledere og for alle vores globale partnere.

représente un point prioritaire, tant pour notre groupe que pour l'Assemblée en général.
som vi lægger afgørende vægt på i vores gruppe og i hele Parlamentet.

Les deux chauffeurs attendaient à l'aéroport dans des minibus vraiment intelligents pour notre groupe de 11 personnes.
De to chauffører ventede i lufthavnen i rigtig smarte minibusser til vores gruppe af 11.

la maison était parfait pour notre groupe de 7 familles.
huset var perfekt til vores gruppe af 7 familier.

ces valeurs sont essentielles pour notre groupe.
Det er de centrale faktorer for vores produktionsfabrikker.

Le discours principal de Cheryl,«Diriger dans les courants de changement», était parfait pour notre groupe d'éducateurs.
Cheryls hovedtaler“ Leading In The Currents Of Change” var perfekt til vores gruppe af undervisere.

notre bonne santé financière est essentielle tant pour nos clients que pour notre groupe.
en sund økonomi er lige så vigtig for vores kunder som for vores virksomhed.

avait beaucoup de place pour notre groupe de 7 personnes.
havde masser af plads til vores gruppe 7 personer.

convient absolument parfait pour notre groupe d'amis qui quittaient.
passede helt perfekt til vores gruppe af venner, som var afsted.

Cela devrait être un problème pour notre groupe, mais je sais que vous parlez d'un budget pour plus d'emploi;
Det ville nok være et problem for vores gruppe, men jeg ved, at De taler om et budget for mere beskæftigelse,

Les points suivants du rapport sont particulièrement importants pour notre groupe. Premièrement,
Følgende punkter i betænkningen er særligt vigtige for vores gruppe: For det første bør forslaget om,