POUVAIENT - traduction en Danois

• kunne
• måtte
• var i stand
• måske
• muligt
• kan
• må
• kunnet
• er i stand

Exemples d'utilisation de Pouvaient en Français et leurs traductions en Danois

Car ils ne pouvaient se montrer, en entrant dans la ville.
Thi de turde ikke vise sig i Byen.

Pouvaient pas être assez sévères.
Og den kunne ikke være hård nok.

Pouvaient être tous ou Personne.
Det kunne være hvem som helst og ingen.

Ces deux là pouvaient rester où ils étaient.
Disse to fik nu lov at blive hvor de var.

Saviez-vous que vos yeux pouvaient être brûlés par le soleil?
Vidste du, at du kan blive solbrændt i dine øjne?

Seuls pouvaient le faire des époux.
Det kan kun ægtefæller.

Pouvaient être dépassés avec l'esclave.
Det kunne sammenkøres med slavesamfundet.

Pouvaient lire l'ancien format.
Læs evt. det gamle indslag.

Pouvaient se produire soudainement et.
Det kan vise sig ved pludselig og.

D'autres ne pouvaient plus dormir dans leur propre maison», raconte-t-il.
Han kunne heller ikke sove i sin egen seng længere,” fortæller hun.

Pouvaient pas faire souffrir un homme.".
Han kunne ikke gøre et menneske fortræd.«.

Ce genre de stupidités pouvaient faire du bien aujourd'hui.
Sådan noget som en Gripen nok vil kunne gøre godt i dag.

Les répondants pouvaient cocher 3 réponses au maximum.
Her fik respondenterne mulighed for at markere maksimalt tre svar.

Pouvaient être bénéfiques pour l'évolution.
Det kan være godt for udviklingen.

Pouvaient comprendre en un rien de temps n'importe qui!
Den kan forstås af alle på ingen tid!

si les gens pouvaient vous voir ensemble.
folk får lov til at se jer sammen.

Et si les choses pouvaient être différentes?
Hvad hvis det kunne blive anderledes?

Savais-tu que certaines plantes pouvaient bouger?
Vidste du, er der findes planter, der kan bevæge sig?

Plus, ou les vendeurs pouvaient de changé d'avis.
Det kan jo være, at sælger har ombestemt sig.

Seuls les employeurs pouvaient.
Det kan kun arbejdsgiverne.