PRÈS DU SOLEIL - traduction en Danois

• tæt på solen
• tættere på solen

Exemples d'utilisation de Près du soleil en Français et leurs traductions en Danois

Notre Système solaire contient des milliers d'astéroïdes qui ont tous été cuits en demeurant près du Soleil pendant des milliards d'années.
Vores solsystem indeholder tusindvis af asteroider, som alle er blevet‘ bagt' i nærheden af Solen i milliarder af år.

Lorsqu'ils passent près du soleil, leur glace se réchauffe,
Når de kommer ind tæt på Solen, varmer den isen op,

Mais j'ai volé trop près du soleil et maintenant elles ne sont plus là,
Men jeg fløj for tæt på solen, og nu er de borte. MINE DRØMME Jeg er blot Rachel

Une planète qui est éloignée du Soleil aura une révolution plus longue qu'une planète plus près du Soleil, mais le rapport de la période au carré
En planet, der ligger langt væk fra Solen, vil have en længere revolution end en planet, der er tættere på Solen, men forholdet mellem den kvadrede periode

Initialement pris pour une comète est alors vu qui ne dégagent pas de gaz tels que les comètes passant près du soleil pour faire évaporer la glace qu'ils voient qu'ils sont faits.
Oprindeligt forvekslet med en komet er derefter ses der ikke udleder gasser som kometer passerer tæt på solen til at fordampe isen de ser de er lavet.

corps céleste qui n'émet pas de lumière, qui tourne près du Soleil et par conséquent ayant une température relativement haute.
En himmellegeme, der ikke udsender noget lys i sig selv, der roterer tæt på Solen og dermed har relativt høj temperatur.

De nos jours, l'hiver dans l'hémisphère nord se produit au moment où la Terre est au plus près du Soleil et alors que sa vitesse orbitale est la plus grande(deuxième loi de Kepler).
Jorden bevæger sig om solen i en ellipsebane, og bevæger sig med den største vinkelhastighed om vinteren, når Jorden er tættest på solen( Keplers 2. lov).

qu'ils sont relativement petits et semblent près du Soleil depuis le point de vue de la Terre.
de er svære at finde, da de er små og tæt ved Solen, set fra Jorden.

qu'ils sont relativement petits et apparaissent près du soleil du point de vue de la Terre.
de er svære at finde, da de er små og tæt ved Solen, set fra Jorden.

Trop près du soleil.
For tæt på solen.

Tu as volé trop près du soleil.
Du fløj for tæt på solen.

Ont-ils volé trop près du soleil?
Flyver I ikke for tæt på solen?

Tu voles trop près du soleil, mon ami.
Du flyver for tæt på solen, min ven.

Je dois être trop près du Soleil hahaha.
Lige der sku' jeg nok ha' tænkt lidt over det med solen, hahahahah.

Est trop près du Soleil pour être vue.
Mars er stadig for tæt på Solen til at kunne observeres.

Vole trop près du soleil, et tu seras brûlé.
Flyver du for tæt på solen, bliver du forbrændt.

Ce situe trop près du Soleil pour pouvoir être observé.
På det tidspunkt er den for tæt på Solen til at vi kan observere det.

A voler trop près du Soleil, on se brûle les ailes.
Flyver man for tæt på solen, brænder man sine vinger.

Si vous volez trop près du soleil, vous vous brûlerez les ailes.
Flyver man for tæt på solen, brænder man sine vinger.

Ouais, eh bien, vous a volé trop près du soleil, mon ami.
Ja, ja, du fløj også tæt på solen, min ven.