PRÈS DU SOLEIL - traduction en Espagnol

• cerca del sol
• cercano al sol

Exemples d'utilisation de Près du soleil en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a volé trop près du soleil.
Voló demasiado cerca del sol.

Tu as volé trop près du soleil.
Volaste muy cerca del sol.

Afficher les noms des comètes près du Soleil.
Mostrar nombres de cometas cerca del Sol.

Mais ma serre est trop près du soleil.
Pero mi invernadero está muy cerca del sol.

Il volait trop près du Soleil, non?
Voló demasiado cerca del sol,¿no?

On est trop près du soleil, bébé.
Nos acercamos demasiado al sol, cariño.

J'ai volé trop près du soleil cette fois.
Volé demasiado cerca del sol esta vez.

Tu voles trop près du soleil, mon ami.
Estás volando demasiado cerca del sol, amigo.

Les maitresses ailées ont volé trop près du soleil.
Amantes aladas que vuelan demasiado cerca del sol.

Mercure est trop près du Soleil pour être vue.
Mercurio está demasiado cerca del Sol para ser visto.

Vole trop près du soleil, et tu seras brûlé.
Si vuelas demasiado cerca del sol, te quemarás.

Il a volé trop près du soleil et ses ailes.
Él voló demasiado cerca del sol con alas de plumas y cera.

Se rapprocher trop près du soleil cause une explosion du satellite.
Aproximarse demasiado cerca del sol provoca que el satélite explote.

Icare a volé trop près du soleil et s'est brûlé.
Ícaro voló muy cerca del sol y se quemó.

Tu voles trop près du soleil dans tout ça, John Ross.
Estás volando demasiado cerca del sol con todo esto, John Ross.

Non, il a volé trop près du soleil et plouf!
No, pero…- No voló demasiado cerca del sol y pum… cayó al agua!

Le cercle Brumeux près du soleil- vers les tourbillons de neige.
El círculo Nebuloso cerca del sol- a las ventiscas.

Vénus est plus près du Soleil.
Venus esté un poco más cerca del Sol.

Oui, je volais, mais un peu trop près du soleil.
Sí, iba volando… pero me acerqué mucho al sol.

Il était une fois une petite étoile, qui vivait près du soleil.
Una vez habia una estrellita vivía cerca del sol.