Exemples d'utilisation de Présente directive devraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les équipements visés dans la présente directive devraient, en règle générale, porter une marque
(23) Les destinataires de toute décision prise dans le cadre de la présente directive devraient connaître les motivations de cette décision et les moyens de
(34)Les droits conférés aux éditeurs de publications de presse en vertu de la présente directive devraient avoir la même portée que les droits de reproduction
(2) Les mesures prévues par la présente directive devraient poursuivre des approches circulaires qui accordent la priorité aux produits sûrs,
Les différentes durées des autorisations fixées en vertu de la présente directive devraient tenir compte de la nature spécifique du séjour de chaque catégorie de ressortissants de pays tiers relevant de la présente directive.
Les injonctions de cessation émises en vertu de la présente directive devraient être sans préjudice des actions individuelles intentées par des consommateurs lésés par la pratique faisant l'objet de l'injonction.
Les données qui peuvent être recueillies auprès des utilisateurs aux fins de l'application de la présente directive devraient être strictement limitées aux données indiquant l'État membre dans lequel se trouvent les utilisateurs,
Les modalités de déclaration prévues par la présente directive devraient tenir compte, le cas échéant,
Les exigences en matière d'accessibilité prévues par la présente directive devraient être alignées sur les exigences de la directive(UE)
Les droits conférés par la présente directive devraient être sans préjudice des droits d'auteur
(33 quater) Les personnes rapportant des situations de violation des droits tels que prévus par la présente directive devraient faire l'objet d'une protection complète en vertu des dispositions actuelles et futures de l'Union en matière de protection des lanceurs d'alerte.
(13) Les dispositions de la présente directive devraient s'entendre sans préjudice des dispositions particulières sur le respect des droits de propriété intellectuelle énoncés dans plusieurs instruments de l'Union,
Les mesures adoptées au titre de la présente directive devraient être complétées par des initiatives destinées à fournir un soutien financier aux technologies innovantes
Par ailleurs, les spécifications techniques et les normes élaborées en ce qui concerne les exigences en matière d'accessibilité énoncées dans la présente directive devraient tenir compte des spécificités conceptuelles
(8) Les entreprises relevant de la présente directive devraient fournir des informations pertinentes en ce qui concerne les questions qui apparaissent comme étant le plus susceptibles de conduire à la concrétisation des principaux risques d'incidences graves,
Les produits en plastique à usage unique couverts par la présente directive devraient faire l'objet d'une
(19) Les dispositions de la présente directive devraient s'appliquer sans préjudice de la législation communautaire réglementant les émissions de ces polluants à partir de sources spécifiques
Les définitions figurant dans la présente directive devraient être, dans la mesure du possible,
Les références aux niveaux de capital initial fixés par l'article 8 de la présente directive devraient, à compter de la date d'application de la présente directive,
Les dispositions de la présente directive devraient s'entendre sans préjudice d'autres instruments de l'Union relatifs à l'échange d'informations entre les services de police