Exemples d'utilisation de Prendra plusieurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les niveaux antérieurs ne reviendront pas à la normale pendant la nuit, cela prendra plusieurs mois.
Tidligere niveauer la personnalisation sera d'aller dans les docks"ceBMaшa" et prendra plusieurs mois.
revisionen Vous pouvez recevoir l'appel détaillant dans le rapport tout de suite- sa formation prendra plusieurs minutes.
Du kan straks modtage opkalddetaljen i rapporten- formationen vil tage flere minutter.Peu importe si vous allez sur un court voyage d'affaires en train ou en un plus qui prendra plusieurs heures ou jours, Train….
Uanset om du skal på en kort forretningsrejse med tog eller en længere en, der vil tage flere timer eller dage, Tog….Cela prendra plusieurs mois, mais vous oublierez pour toujours la douleur
Même avec les supercalculateurs modernes, briser le cryptage prendra plusieurs fois la vie de l'univers.
Selv med moderne supercomputere vil det tage mange gange universets levetid at bryde krypteringen.très prometteurs, ont trait à des perspectives à plus long terme dont l'application pratique prendra plusieurs années.
selv om de er meget lovende, perspektiver på længere sigt, som det vil tage adskillige år at udvikle til praktiske planer.il faut une nouvelle synchronisation de la base de données, qui prendra plusieurs heures.
ved kopiering af data, og det kræver en gensynkronisering af databasen, som vil tage flere timer.la méthode de fabrication conventionnelle prendra plusieurs heures.
den konventionelle fabrikation metode vil tage flere timer.Pour sa part, la Commission favorisera un soutien mutuel concernant leur mise en œuvre et prendra plusieurs initiatives nouvelles visant à renforcer le cadre européen applicable à l'efficacité énergétique dans les divers secteurs d'utilisation finale.
Kommissionen vil gøre sit til at lette gensidig støtte til gennemførelsen og tage en række nye initiativer, som styrker EU-rammerne for energieffektivitet i de forskellige slutanvendelsessektorer.Cette mise au point prendra plusieurs années.
udviklingen af disse metoder vil tage adskillige år.Ou, ils prennent plusieurs sprays pour que vous commenciez à voir des résultats.
Eller de tager flere sprøjter for dig at begynde at se resultater.Ces étapes peuvent prendre plusieurs mois et donc retarder les travaux.
Det kan tage adskillige måneder og derfor forsinke anlægsprojekterne.Cela peux prendre plusieurs gigaoctets sur le disque dur.
Især da det tager flere gigabyte plads på harddisken.Cela peut prendre plusieurs jours avant que le produit ait entièrement évacué son humidité.
Det kan tage adskillige dage før produktet har afgivet al væden.Leurs analyses prennent plusieurs jours.
Analysen tager flere dage.Les corrections peuvent prendre plusieurs semaines.
Det kan tage adskillige uger, før rettelser foretages.Est qu'ils prennent plusieurs années à résoudre définitivement les Heartbleed- ADSLZone.
Er de tager flere år at løse Heartbleed absolut- ADSLZone.Le processus de synchronisation peut prendre plusieurs minutes.
Synkroniseringen kan tage adskillige minutter.La plupart des médicaments contre l'acné prennent plusieurs semaines pour travailler.
De 
