PRESTATIONS D' INVALIDITÉ - traduction en Danois

• ydelser ved invaliditet
• invaliditetsydelser
• invalidepension

Exemples d'utilisation de Prestations d' invalidité en Français et leurs traductions en Danois

Prestations d'invalidité, de vieillesse et de survie[article 4 paragraphe 1 sous b, c et d]..
Ydelser ved invaliditet, ved alderdom og til efterladte( artikel 4, stk. 1, litra b). c, og d.

Prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants[article 4 paragraphe 1 sous b, c et d du règlement].
Ydelser ved invaliditet og alderdom samt ydelser til efterladte( artikel 4, stk. 1, litra b), c og d i forordningen.

Règles générales concernant l'application des dispositions de non-cumul- Application de ces dispositions aux prestations d'invalidité, de vieillesse et de décès(pensions).
Almindelige regler om gennemførelse af bestemmelserne om undgåelse af dobbeltydelser- Disse be stemmelsers anvendelse på ydelser ved invaliditet, alderdom og dødsfald( pensioner).

Règles générales concernant l'application des dispositions de non-cumul- Application de ces dispositions aux prestations d'invalidité, de vieillesse et de décès(pensions).
Almindelige regler om gennemførelse af bestemmelserne om undgåelse af dobbeltydelser- Disse bestemmelsers anvendelse på ydelser ved invaliditet, alderdom og døds fald( pensioner).

Si l'on prend en compte les indemnités d'accidents du travail et les prestations d'invalidité, les coûts sont bien plus élevés.
Hvis der tages hensyn til arbejdstageres erstatning og handicapbetalinger, vil omkostningerne være endnu højere.

Prestations de maladie et de maternité;- prestations d'invalidité, de vieillesse et de survie(pension);- prestations d'accident du travail
Ydelser i anledning af sygdom og fødsel;- ydelser ved invaliditet, alderdom og dødsfald( pensioner);- ydelser i anledning af arbejdsulykker

Majorations pour enfants prévues par les dispositions précitées sous la rubrique« Prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants»
Børnetillæg som fastsat i de ovennævnte bestemmelser under overskriften» Ydelser ved invaliditet og alderdom samt ydelser til efterladte,

donc à appliquer, le cas échéant, la même limite d'âge pour l'octroi des prestations d'invalidité.".
medlemsstaterne i givet fald skal anvende den samme aldersgrænse for tildeling af invaliditetsydelser.".

Pour un enfant de moins de 18 ans de recevoir des prestations d'invalidité, l'état doit durer au moins un an
For et barn under 18 år til at modtage invalidepension, tilstanden skal vare mindst et år og skal være en fysisk

Prestations pour orphelins prévues par les dispositions précitées sous la rubrique« Prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants»
Ydelser til børn, der har mistet begge forældre eller én af dem, som fastat i de ovennævnte bestemmelser under overskriften» Ydelser ved invaliditet og alderdom samt ydelser til efterladte,

les dispositions de l'article 45 du règlement sont applicables par analogie aux prestations d'invalidité;
finder forordningens artikel 45, således tilsvarende anvendelse på invaliditetsydelser;

Identifier de façon systématique les personnes qui, parmi les bénéficiaires de prestations d'invalidité, sont capables de travailler
Udpege de personer blandt modtagerne af invalidepension, der er i stand til at arbejde, og bistå disse med

Les suppléments pour enfants prévus par les dispositions législatives mentionnées sous la rubrique«prestations d'invalidité, de vieillesse et de survie», dans la mesure où il s'agit de pensions d'invalidité ou de pensions de vieillesse.
Børnetillæg i henhold til de lovbestemmelser, der er nævnt under afsnittet« ydelser ved invaliditet, ved alderdom og til efterladte«, for så vidt det drejer sig om invalidepension eller ålderdomspension.

suppléments pour orphelins prévus par les dispositions législatives mentionnées sous la rubrique« prestations d'invalidité, de vieillesse et de survie».
der har mistet begge forældre eller én af dem, i henhold til de lovbestemmelser, der er nævnt under afsnittet» ydelser ved invaliditet, ved alderdom og til efterladte«.

En ce qui concerne les prestations d'invalidité, de vieillesse, de décès(pension), d'accidents du travail
For så vidt angår ydelser ved invaliditet, alderdom, dødsfald( pension),

de garantir la transférabilité des prestations d'invalidité, il convient de promouvoir l'adoption d'une définition,
garantere retten til at overføre invaliditetsydelser bør vedtagelsen af en fælles definition

Les mots«prestations d'invalidité», figurant à l'article 40,
Udtrykket» ydelser ved invaliditet«, der er anført i artikel 40,

Si cette institution applique une législation prévoyant des retenues de cotisations à la charge des chômeurs pour la couverture des prestations d'invalidité, elle est autorisée à opérer ces retenues conformément aux dispositions de sa législation.».
Hvis der i den lovgivning, som denne institution anvender, er fastsat bestemmelser om opkrævning af bidrag fra arbejdsløse til dækning af ydelser ved invaliditet, har institutionen ret til at opkræve disse bidrag i overensstemmelse med bestemmelserne i den lovgivning, der gælder for denne institution.«.

Aux fins de l'application des articles 27, 28, 28 bis, 29, 30 et 31 du présent règlement, les prestations dues à l'extérieur du Royaume-Uni sur la seule base de l'article 95 ter paragraphe 8 du présent règlement sont considérées comme des prestations d'invalidité.».
Ved anvendelse af forordningens artikel 27, 28, 28a, 29, 30 og 31 betragtes ydelser, der betales uden for Det Forenede Kongerige udelukkende på grundlag af forordningens artikel 95b, stk. 8, som ydelser ved invaliditet.«.

donc à appliquer, le cas échéant, la même limite d'âge pour l'octroi des prestations d'invalidité.".
der derfor i givet fald skal anvendes samme aldersgrænse for tilkendelse af ydelser ved invaliditet.".