PROBLÈME EST PLUS - traduction en Danois

• problemet er mere
• problem er mere
• problemet er meget

Exemples d'utilisation de Problème est plus en Français et leurs traductions en Danois

Ce problème est plus facile à la décision,
Dette problem er mest let at beslutningen,

Le problème est plus aigu encore dans les grands hôpitaux de ville surchargés qui servent des zones urbaines en grande partie pauvres et sous-développées, tels que l'hôpital Al Fatah de Benghazi.
Problemet er mest udtalt på store, overbelagte byhospitaler, som betjener overvejende fattige, underudviklede byområder, f. eks. Al Fatah-hospitalet i Benghazi.

elle est dans un endroit qui rend le mouvement difficile, le problème est plus sérieux.
det er på et sted, der gør bevægelsen svært, er problemet mere alvorligt.

Lorsque votre problème est plus important, vous pouvez rechercher plus d'informations.
Hvis dit problem er af en mere væsentlig natur, kan vi bede dig om yderligere oplysninger.

Le Changement climatique- le problème est plus grave que le pensait auparavant Je ne veux faire peur à personne sombres prédictions concernant notre futur,
Klimaændringer- problemet er mere alvorligt end tidligere antaget. jeg ønsker ikke at skræmme nogen dystre forudsigelser om vores fremtid,

Le problème est plus grave et de nature structurelle;
Problemet er mere alvorligt og af strukturel karakter.

Dans le cas où vous avez votre propre fichier de sauvegardes, votre problème est plus ou moins réglé,
I tilfælde af, at du har din egen fil-backup, dit problem er mere eller mindre løst,

les cheveux tombent tous les mêmes, donc le problème est plus grave et il est temps de consulter un médecin.
håret er det samme udfald, så problemet er mere alvorligt, og det er på tide at se en læge.

Nous sommes néanmoins conscients que le problème est plus large et nous avons pris diverses initiatives pour asseoir autour de la table les professionnels,
Vi er dog klar over, at problemet er meget større, og vi har taget forskellige initiativer for at mødes med fagfolkene, myndighederne

Mais il est important de se rappeler que ce problème est plus susceptible de se produire en cas d'antécédents médicaux qui comprend une chirurgie antérieure de l'utérus
Men det er vigtigt at huske, at dette problem er mere tilbøjelige til at opstå i tilfælde af en sygehistorie, der omfatter en tidligere uterin kirurgi

Ce problème est plus fréquent lorsque vous avez une ancienne version de l'application logicielle,
Dette problem er mest almindeligt, når du har en ældre version af softwareprogrammet,

Pourquoi l'hypothèse du fait que Jean a eu un problème est plus compliquée à envisager pour nous que celle qui dit qu'il se fiche de son travail?
Hvorfor er det, at hypotesen om, at John har et problem, er mere kompliceret for os, end at John er ligeglad med sit job?

surtout à Athènes, où le problème est plus aigu.
hvor problemet er størst.

C'est une très mauvaise chose, mais il est temps de comprendre que le problème est plus vaste, parce que les maux prennent aussi des côtés psychologiques et sociaux, et qu'il faudrait se pencher sur
En sådan skade er meget dårlig, men samtidig er tiden inde til at indse, at problemet er mere omfattende, da skade omfatter psykologiske og sociale aspekter og også skal omhandle den manglende barmhjertighed

mais parfois le problème est plus grave et réside dans les pathologies directement associées au cuir chevelu,
men nogle gange er problemet mere alvorligt og er i de patologier, der er forbundet direkte med huden af hovedet,

Je voulais juste dire que certains problèmes sont plus structurels qu'idéologiques.
For mig at se er problemet mere strukturelt end ideologisk.

Là je me suis dit que le problème était plus grave.
Jeg havde indtrykket at problemet var mere alvorligt.

Quels problèmes seraient plus faciles à résoudre s'ils restaient en dehors?
Hvilket problem ville blive mere enkelt, hvis de blev udenfor?

Les problèmes sont plus sérieux, et la consolation plus difficile à trouver.
Problemerne bliver større, og det bliver sværere og sværere at finde trøst.

Certains problèmes sont plus résistants que d'autres, Јое.
Nogle problemer er mere modstandsdygtige end andre, Joe.