PROBLÈME QUE J' - traduction en Danois

• problem jeg
• problemet jeg

Exemples d'utilisation de Problème que j' en Français et leurs traductions en Danois

Un problème que j'ai rencontré est
Et problem, som jeg har kørt ind i,

Il est un problème que j'hésite à mentionner aujourd'hui
Der er et problem, som jeg tøver med at nævne i dag,

la modification de cette directive, malgré le problème que j'ai mentionné, jouera son rôle et nous mènera sur la bonne voie.
til trods for det problem, jeg nævnte, vil bidrage med en ændring i den rigtige retning.

Le problème que j'ai eu avec la recherche Google a été l'identification d'une description du programme.
Det problem jeg havde med Google-søgning blev identificere en beskrivelse af programmet.

J'ai eu le problème que j'avais une grande anxiété de test
Jeg havde problemet, at jeg havde stor testangst

Avant de terminer mon premier semestre à l'université, la meth était devenue un si gros problème que j'ai dû laisser tomber.
Før mit første semester på den højere læreanstalt blev meth så stort et problem, at jeg var nødt til at forlade studiet.

Monsieur le Président, je tenais à faire connaître à notre Assemblée le problème que j'ai rencontré hier.
Hr. formand, jeg vil gøre Parlamentet opmærksom på et problem, som jeg stødte på i går.

Mon premier article portait sur un problème que j'ai appris lorsque j'ai rencontré pour la première fois le professeur Hironaka,
Min første papir nogensinde var på et problem, jeg lærte, da jeg første gang mødte professor Hironaka, som var en

mais mon grand problème que j'ai eu était
men mit store problem, jeg havde var,

le comportement capturé dans les sources de données volumineuses est parfois affecté par les objectifs des propriétaires de plate-forme, un problème que j'appellerai une confusion algorithmique.
er adfærden, der er fanget i store datakilder, undertiden påvirket af platformejerenes mål, et problem, jeg kalder algoritmisk confounding.

mais c'est un problème que j'ai encore quelques mois à travailler.
men det er et problem, jeg har stadig få måneder til at arbejde på.

il résout également un problème que j'ai eu pendant un certain temps.
det løser også et problem, jeg har haft i et stykke tid.

Andrian voudrais vous demander pourquoi je ne peux pas se connecter à l'entrepôt qui est le problème que j'ubdate à Moki fenêtres lumia 8.1 630 Je vous écris« essayer plus minutes 1-2.
Andrian vil gerne spørge dig, hvorfor jeg ikke kan oprette forbindelse til lageret, der er problemet, jeg ubdate til Moki lumia vinduer 8.1 630 Jeg skriver" prøve i løbet 1-2 minutter.

Le problème que j'avais avec lui, c'est que moi je ne bouclais jamais rien. Et pour lui, il y avait
Det problem jeg blev ved med at have med ham var at der var ikke mere jeg ville have lavet

L'exploitation scandaleuse des jeunes footballeurs africains est un problème que j'aimerais que vous réexaminiez, car il ne me semble pas
Den skandaløse udnyttelse af unge afrikanske fodboldspillere er et problem, som jeg vil bede Dem om at tage op igen,

Madame la Présidente, ma motion de procédure concerne un problème que j'ai soumis en d'autres occasions à ce Parlement:
Fru formand, mit forslag til forretningsordenen vedrører et emne, som jeg også har rejst andre gange her i Parlamentet,

Je souhaiterais évoquer le problème que j'ai observé tout au long de la négociation:
Jeg vil gerne tale om det problem, jeg har iagttaget i løbet af hele forhandlingen,

Le problème que j'ai avec beaucoup d'entre eux fondamentalement musulmans non-musulmans,
Det problem jeg har med mange af disse, i det væsentlige ikke-muslimske muslimer,

Il s'agit du problème que j'ai soulevé,
Det drejer sig om et spørgsmål, som jeg rejste i går,

de 2 millions d'euros pour un raccordement, et c'est un problème que j'aimerais régler.
det er helt klart et problem, som jeg gerne vil have undersøgt nærmere.