PROBLÈMES PRINCIPAUX - traduction en Danois

• de største problemer
• hovedproblemer
• de væsentligste problemer
• de vigtigste problemer
• hovedspørgsmål
• de vigtigste spørgsmål

Exemples d'utilisation de Problèmes principaux en Français et leurs traductions en Danois

Un des problèmes principaux pour le chirurgien et présente par l'intervention de liposuccion est la difficulté à déterminer la quantité exacte de graisse qu'il doit aspirer.
Et af hovedproblemerne og besværlighederne der viser sig ved et liposuctions-indgreb for kirurgen, er at kunne bestemme den præcise fedtmængde der skal suges ud.

Deux problèmes principaux devaient être résolus avant
Generelt var der to grundlæggende udfordringer, der skulle løses,

Plus de 200 personnes ont participé aux débats sur les problèmes principaux que rencontrent les femmes chefs d'entreprise,
Over 200 deltagere mødte op for at diskutere kvindelige iværksætteres væsentligste problemer, heriblandt adgangen til finansiering

des lettrines en résolvant les problèmes principaux les concernant.
dropcaps ved at løse vigtige problemer omkring dem.

la distorsion des marchés en faveur de l'énergie nucléaire sont aujourd'hui nos problèmes principaux.
markedernes skævvridning til fordel for atomkraft er i dag vores væsentligste problemer.

la plupart des hommes soutiendront 60mg par semaine sans n'importe quels problèmes principaux.
de fleste mænd vil støtte 60 mg om ugen uden store problemer.

Un des problèmes principaux avec un certain nombre de ces produits est le fait qu'ils peuvent fournir des résultats,
En af de største problemer med en række af disse produkter er, at mens de kan give resultater, er de ofte

ce rapport aborde les problèmes principaux du secteur de l'élevage,
betænkningen behandler husdyrsektorens hovedproblemer, og jeg er sikker på,

cours de nombreux mois, nous avons tenté de contribuer à résoudre quelques-uns des problèmes principaux de notre science et notre technologie.
har vi forsøgt at bidrage til at løse nogle af de største problemer, som vores videnskab og teknologi står over for.

Quickreader est une application de lecture de livre pour les principaux smartphones qui combine la solution de deux problèmes principaux des lecteurs de livres,
Quickreader er en bog læsning ansøgning for de førende smartphones, der kombinerer løsningen af to hovedspørgsmål af boglæsere nemlig boglæser

nous verrions s'améliorer les scénarios de la Communauté par rapport aux trois problèmes principaux abordés dans le rapport:
ville vi opleve en forbedring af scenarierne i Fællesskabet for tre hovedproblemer, der behandles i beretningen,

etc sont quelques problèmes principaux supplémentaires corrélés à la corruption de fichier PST.
etc. er nogle ekstra hovedspørgsmål korreleret til PST-fil korruption.

parviennent ainsi à identifier rapidement et avec assurance les problèmes principaux, les ordres de grandeur pertinents
de kan identificere hurtigt og trygt, hvad er de vigtigste spørgsmål, de relevante størrelsesordener,

Le Conseil s'est clôturé sans avoir pu dégager un consensus significatif sur deux problèmes principaux, à savoir l'avenir de la coopération
Rådets møde afsluttedes, uden at man var nået til nogen egentlig konsensus om to vigtige problemer, nemlig samarbejdets

la Commission devrait plutôt s'attaquer aux problèmes principaux, tels que l'importance et l'impact global du programme lié au objectifs conclus, qu'aux programmes individuels.
Kommissionen burde beskæftige sig med centrale emner såsom vigtigheden og den samlede virkning af programmet i forhold til de aftalte mål frem for individuelle programmer.

équilibré qui s'attaque aux problèmes principaux: être praticable et donner aussi une information précise
afbalanceret, og som tager fat på de centrale problemer, nemlig at finde en praktisk gennemførlig løsning og give de badende præcise

Le rapport Murphy met en évidence l'un des problèmes principaux de l'Union européenne
SV) Murphy-betænkningen sætter fokus på et af hovedproblemerne for Den Europæiske Union

se fixant sur les problèmes principaux évoqués ci-dessus.
der fokuserer på de centrale spørgsmål, der er skitseret ovenfor.

concrètement et sur le terrain, les problèmes principaux et trouver des solutions communes.
på stedet at fremhæve de største problemer og finde nogle demokratisk baserede løsninger.

Toutefois, un des problèmes principaux, ce qui influe négativement sur les rythmes circadiens- les indemnités journalières de rythmes avec une période d'environ 24 heures qui suivent tous les êtres vivants sur la planète- c'est la lumière bleue, ce qui émettent des écrans de smartphones, tablettes et ordinateurs.
Men en af de væsentligste problemer, som påvirker døgnrytmen- døgnrytme med en periode på omkring 24 timer, efterfulgt af alle levende væsener på planeten- dette er et blåt lys, der skinner fra skærme på smartphones, tablets og computere.