PROBLÈMES QUE J' - traduction en Danois

• de problemer jeg
• ting jeg

Exemples d'utilisation de Problèmes que j' en Français et leurs traductions en Danois

J'ai donc fait un Vidéo Pour mieux expliquer les problèmes que j'ai avec Xampp. Attends-moi de répondre.
Så jeg lavede en video bedre at forklare problemer jeg har med Xampp. Jeg vente med at besvare.

Après l'avoir utilisé pendant des mois, je ne me souviens pas avoir rencontré un seul exemple des problèmes que j'ai mentionnés plus haut.
Efter at have brugt det i flere måneder, kan jeg ikke huske at støde på nogen af de problemer, jeg nævnte ovenfor.

il a été très efficace pour résoudre tous les problèmes que j'ai rencontrés.
han har været meget effektiv til at løse eventuelle problemer, jeg har stødt på.

Je ne peux pas vous laisser savoir comment il ya eu quelques problèmes que j'avais l'habitude d'être émotionnellement hystérique.
Jeg kan ikke lade dig vide, hvordan der har været nogle problemer, som jeg plejede at være følelsesmæssigt hysterisk om.

Je me contenterai de passer en revue certains des problèmes que j'entrevois encore pour ce texte.
Jeg vil lige gennemgå nogle af de problemer, som jeg stadig kan se i lovgivningen.

plus les problèmes que j'eus avec les sps….
jo flere problemer, jeg havde med SPS….

il a montré sans équivoque qu'il entendait réellement combattre les problèmes que j'ai mentionnés il y a un instant.
tiltræden gjort det klart, at den oprigtigt agter at tage fat på de problemer, jeg netop har omtalt.

est venu réparer quelques problèmes que j'avais pendant mon séjour
kom til at løse et par spørgsmål, jeg havde, mens jeg var der

Alors que je salue ce rapport, certains types de problèmes que j'ai rencontrés sont des problèmes où il existe une assurance pour les frais juridiques,
Jeg bifalder betænkningen, men nogle af de problemer, jeg er stødt på, er problemer, hvor der er retshjælpsforsikring,

la commission parlementaire ait reconnu les problèmes que j'ai identifiés dans mon rapport
udvalget har anerkendt de problemer, jeg har fundet frem til i min rapport,

de la législation turque, qui vise à résoudre certains des problèmes que j'ai mentionnés à l'instant.
der har til formål at give svar på nogle af de problemer, jeg netop har nævnt.

que l'on se préoccupe de ces problèmes que j'ai rencontré à Tartu.
man arbejder videre med netop de problemer, jeg stødte på i Tartu.

je préférerais être de rappeler, comme un mathématicien devrait, simplement pour les théorèmes je l'ai prouvé et les problèmes que j'ai résolu.
ville jeg foretrække at blive husket som en matematiker bør simpelthen for teoremer har jeg vist og de problemer, jeg har løst.

les organes de l'Union européenne se sont montrés disposés à résoudre les problèmes que j'ai portés à leur attention.
for at kunne sige, at EU-institutionerne og -organerne har vist, at de generelt ønsker at løse de problemer, jeg fremlægger for dem.

Parmi les problèmes que j'ai maintenant avec le texte original se trouve mon propre usage
Iblandt de problemer jeg har nu med den oprindelige tekst er min egen

J'en ai utilisé un pendant des années à cause de divers problèmes que j'ai, mais je n'ai même jamais envisagé d'utiliser l'électricité pour m'en sortir.
Jeg har brugt en af dem i årevis på grund af forskellige problemer, jeg har, men jeg har aldrig engang overvejet at bruge elektricitet til at slippe mig væk.

Deuxièmement, il y a deux problèmes que j'aimerais évoquer;
For det andet er der et par problemer, som jeg godt vil nævne:

il est deux éventuels problèmes que j'aimerais soulever à propos de l'un des sujets difficiles
jeg har to mulige problemer, som jeg ønsker at rejse om et af de vanskelige omstridte emner,

devrait poursuivre sur sa lancée, les problèmes que j'ai mentionnés concernent l'Europe tout entière,
fortsætter med at stige konstant, er de problemer, som jeg har nævnt, af europæisk omfang, og hvis mobiliteten er mindre

Outre les problèmes que j'ai mentionnés ici
Ud over de problemer, jeg har nævnt her,