PROCÉDURE DE RETRAIT - traduction en Danois

• fjernelse procedure
• udtrædelsesproceduren
• fjernelsesproceduren
• proceduren for tilbagetrækning

Exemples d'utilisation de Procédure de retrait en Français et leurs traductions en Danois

Avant de débuter la procédure de retrait, le professionnel de santé doit consulter la Carte Patiente pour localiser l'implant NEXPLANON.
Før proceduren for fjernelse af implantatet påbegyndes, bør lægen kigge på Brugerkortet for at se, hvor Nexplanon implantatet er placeret.

Décision relative à la procédure de retrait d'agrément, à la détermination des sanctions qui découlent du code de bonne conduite et à la procédure d'application de ces sanctions.
Beslutning om proceduren for fratagelse af godkendelse, fastsættelse af sanktioner i henhold til adfærdskodeksen og proceduren for anvendelse af disse sanktioner.

La procédure de retrait d'un tatouage au laser incorrect peut avoir des résultats inattendus.
Uventede resultater af proceduren for fjernelse af tatoveringen af den forkerte laser kan være.

le gouvernement du Burundi ait entamé une procédure de retrait du pays du statut de Rome instituant la CPI;
Burundis regering har indledt en procedure om udtrædelse af Romstatutten om oprettelse af Den Internationale Straffedomstol( ICC);

Avant la procédure de retrait des feuilles, il est préférable de ne pas arroser la plante pendant quelques semaines,
Før proceduren for fjernelse af blade, er det bedst at vandet planten i et par uger,

À une procédure de retrait n'a pas été difficile, lors de l'installation
Godt råd til fjernelse proces har ikke været svært,

Un autre facteur clé est qu'il n'y a pas eu de problèmes signalés avec la procédure de retrait.
En anden vigtig faktor er, at der er ikke rapporteret om problemer med den procedure tilbagetrækning.

Parfois, cela dépend du patient s'il pourra sauver la dent et éviter la procédure de retrait.
Nogle gange afhænger det af patienten, om det vil være muligt at gemme tanden og undgå bortskaffelsesproceduren.

très concentré avec la procédure de retrait supercritique qui est prion
yderst koncentreret med superkritisk fjernelse procedure, som er prion

Ils sont chacun délicatement extraits et extrêmement concentrés à la procédure de retrait supercritique qui est prion
De er hver skrøbelig ekstraheret og også ekstremt fokuseret med superkritisk fjernelse procedure, som er prion

rien dans l'article 50 TUE ne permet de penser que la procédure de retrait pourrait devenir un moyen d'expulsion d'un État membre.
indirekte eksklusion fra Unionen, selv om intet i artikel 50 TEU giver grundlag for at antage, at udtrædelsesproceduren kan konverteres til et middel til at ekskludere en medlemsstat.

Ils sont chacun doucement étirées et extrêmement concentrés à la procédure de retrait supercritique qui est prion
De er hver forsigtigt trukket ud og også yderst koncentreret med superkritisk fjernelse procedure, som er prion

ladite révocation mettant fin à la procédure de retrait.
denne tilbagekaldelse bringer udtrædelsesproceduren til ophør.

très concentré avec la procédure de retrait supercritique qui est prion
meget koncentreret med superkritisk fjernelse procedure, som er prion

vous sentez que 1xbet procédure de retrait peut être une tâche complexe à réaliser,
at 1xbet fjernelse procedure kan være en kompleks opgave at udføre,

met fin à la procédure de retrait.
denne tilbagekaldelse bringer udtrædelsesproceduren til ophør.

La procédure de retrait pour StructuredService est très important,
Fjernelse procedure for StructuredService er meget vigtigt,

aussi très concentrés avec la procédure de retrait supercritique qui est prion
også meget fokuseret med superkritisk fjernelse procedure, som er prion

vous devez d'abord commencer la procédure de retrait par tuer les processus malveillants dans le Gestionnaire des Tâches.
skal du først starte fjernelse procedure ved at dræbe det skadelige proces i Task Manager.

Si vous voulez être sûr que la procédure de retrait a été couronnée de succès,
Hvis du vil være sikker på, at fjernelsen proceduren har været en succes,