Exemples d'utilisation de Processus industriel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Machines, appareils et engins des types utilisés dans un processus industriel et utilisés à cet usage,
Maskiner og apparater til produktionsprocesser i industrien og anvendt Tous deux sont du reste désormais des facteurs déterminants du processus industriel qui se répercutent non seulement sur la production de marchandises,
Begge er i dag faktorer, der skal defineres i den industrielle proces, og som ikke kun har stor effekt på vareproduktionen,étendus de diverses manières, en fonction de la taille du processus industriel ou d'une machine spécifique par exemple.
udvides på mange forskellige måder, f. eks. afhængigt af størrelsen af den industrielle proces eller des médicaments sur ordonnance- la qualité ne dépend pas d'un processus industriel particulier, mais comment et où la plante est cultivée,
receptpligtige medicin- kvaliteten er ikke afhængig af nogen industriel proces, men hvordan- og hvor- planten dyrkes,fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel.
som enten fremstilles préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel.».
som enten er fremstillet sauf pour le plasma préparé selon une méthode qui implique un processus industriel et qui s'applique pour la production de médicaments.».
der er fremstillet med en metode, som indebærer en industriel proces og anvendes til fremstilling af lægemidler.«.Les États membres énumérés à l'annexe II sont autorisés à adopter les dispositions indiquées à cette annexe en ce qui concerne le transport régulier de marchandises dangereuses faisant partie d'un processus industriel défini lorsque ces opérations revêtent un caractère local et sont strictement contrôlées dans des conditions clairement définies.
Det godkendes, at medlemsstaterne i bilag II indfører de deri anførte særlige bestemmelser for regelmæssig befordring på nøje definerede strækninger på deres område af farligt gods, som indgår i en bestemt industriel proces, og som er lokal og underkastet streng kontrol på klart definerede vilkår.préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel».
som enten er fremstillet sont préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel, au sens de l'article 2,
enten er fremstillet ne prévoit pas de dérogation pour les opérations s'intégrant dans un processus industriel.
ikke indeholder nogen undtagelse for virksomhed, som er integreret i en industriel produktionsproces.sauf pour le plasma préparé selon une méthode qui implique un processus industriel et qui s'applique pour la production de médicaments.».
der er fremstillet med en metode, som indebærer en industriel proces og anvendes til fremstilling af lægemidler.C'est comme si l'éducation était un processus industriel qui peut être amélioré en ajustant seulement quelques variables,
Det er som om uddannelse er en industriel process der kan forbedres bare ved at få bedre data,trouvent leur application dans presque tous les secteurs industriels où le problème du mauvais air arrive dans le processus industriel.
finde deres anvendelse i næsten alle brancher, hvor et problem med dårlig luft kommer i den industrielle proces.produits industriellement ou fabriqués par une méthode impliquant un processus industriel.
som enten er fremstillet des transports réguliers de marchandises dangereuses faisant partie d'un processus industriel défini qui sont soit interdits par les dispositions de l'annexe,
regelmæssig befordring af farligt gods, som indgår i en bestemt industriel proces, men som er forbudt i henhold til bilaget, eller som udføres under andre betingelserdes transports réguliers de marchandises dangereuses faisant partie d'un processus industriel défini qui sont soit interdits par les dispositions de l'annexe,
regelmæssige befordringer af farligt gods, der indgår i en bestemt industriel proces, og som er forbudt i henhold til bilaget, eller som udføres under andre betingelserMaster en gestion de la production et amélioration des processus industriels.
Master i produktionsledelse og forbedring af industriel proces.des mesures spécifiques dans deux processus industriels.
En dehors des dioxines produites naturellement, les processus industriels ont conduit à une augmentation spectaculaire des niveaux de dioxines synthétiques dans l'environnement au cours du 20ème siècle.
Bortset fra naturligt producerede dioxiner har industrielle processer ført til en dramatisk stigning i niveauet af menneskeskabte dioxiner i miljøet i løbet af det 20. århundrede.
