PROCESSUS ADMINISTRATIFS - traduction en Danois

• administrative processer
• de administrative procedurer

Exemples d'utilisation de Processus administratifs en Français et leurs traductions en Danois

se concentrant sur l'analyse des processus administratifs, la prise de décision
fokuserer på analyse af administrative processer, beslutningstagning og organisering af offentlige

Ricoh est là pour vous aider à rationaliser vos processus administratifs, améliorer l'accès aux informations
Ricoh kan hjælpe jer med at strømline jeres administrative processer, forbedre informationsadgangen

tout en développant une attitude active envers busienss processus administratifs.
samtidig udvikle en aktiv holdning til busienss administrative processer.

Dans la mesure du possible, les administrations publiques devraient s'efforcer de rationaliser et de simplifier leurs processus administratifs en les améliorant ou en éliminant ceux qui n'apportent aucune valeur publique.
Offentlige forvaltninger bør om muligt bestræbe sig på at strømline og forenkle deres administrative processer ved at forbedre dem eller fjerne det, der ikke giver værdi for offentligheden.

les États membres à renforcer leurs processus administratifs nationaux en matière de retours.
den operationelle gennemførelse og medlemsstaterne til at styrke de nationale administrative processer for tilbagesendelser.

Soutient et encourage la mise en œuvre de mesures relatives à la numérisation des processus administratifs dans les écoles afin de réduire davantage la charge administrative à tous les niveaux;
Støtter og tilskynder til gennemførelse af foranstaltninger inden for digitalisering af de administrative processer på skolerne med henblik på yderligere at mindske den administrative byrde på alle niveauer;

les données plus tôt, afin de ne pas perturber les processus administratifs au cours desquels ces données sont utilisées( notamment,
medlemsstaterne overfører deres data tidligere for ikke at forstyrre den administrative proces( herunder f. eks. udarbejdelsen af konvergensrapporter),

les services aux étudiants sensibles, les processus administratifs responsables, l'évaluation continue de l'apprentissage des élèves,
responsive tjenester for studerende, ansvarlige administrative processer, løbende vurdering af elevernes læring,

dans la mesure où ces formalités ne doivent pas seulement faciliter des processus administratifs, mais sont également indispensables au bon fonctionnement du régime des quotas dans le secteur du sucre.
til den pågældende ordning, for så vidt som disse formaliteter ikke alene skal lette den administrative procedure, men også er nødvendige for den rette funktion af kvoteordningen for sukker.

Deuxièmement, il faut vraiment simplifier et rendre plus transparents les processus administratifs, qui trop souvent présentent une longueur
For det andet er det nødvendigt med en sand forenkling af og gennemsigtighed i de administrative processer, som alt for ofte er unødigt lange

notre programme développe vos capacités à effectuer des processus administratifs pour la gestion de toute entreprise privée
vores program udvikler dine evner til at foretage de administrative processer for forvaltningen af enhver privat

qui reconnaissent également les divers processus administratifs appliqués dans les différents États membres.
den samtidig anerkender de forskellige administrative processer, der findes i de forskellige medlemsstater.

peut conduire à un éventail de résultats différents pour ce qui est des processus administratifs ainsi que des vérifications et contrôles,
som beskrevet ovenfor kan dette resultere i en vifte af forskellige resultater for administrative processer samt tilsyn og kontrol,

les prendre à travers de nombreux processus administratifs qui peuvent chicane le nouveau en Espagne Pour ceux qui souhaitent vendre,
tage dem gennem mange af de administrative processer, der kan baffel den nye i Spanien For dem, der ønsker at sælge,

lui demande d'effectuer une analyse critique en réexaminant la répartition des pouvoirs au sein de la Commission(structure de gouvernance) et les processus administratifs;
opfordrer den til at foretage en kritisk analyse ved en genovervejelse af magtfordelingen i Kommissionen( governance set-up) og den administrative proces;

Lancé un processus administratif.
Indledt den administrative proces.

En ce qui concerne le deuxième lancé un processus administratif.
Med hensyn til den anden indledt den administrative proces.

Connaissance du processus administratif nécessaire pour les avocats qui poursuivent une carrière dans les affaires
Kendskab til den administrative proces er nødvendig for advokater forfølger en karriere i erhvervslivet

En effet, le processus administratif demande en général un à deux ans avant que les dépenses soient engagées.
Den administrative procedure kræver nemlig som regel, at der går et eller to år, før bevillingerne bliver anvendt.

Je sais qu'ils doivent rationaliser le processus administratif relatif aux conglomérats avec les entreprises mères des pays tiers.
Jeg ved, at de er nødt til at strømline den administrative proces for finansielle konglomerater, hvor moderselskabet ligger i et tredjeland.