OBSTACLES ADMINISTRATIFS - traduction en Danois

• administrative hindringer
• administrative forhindringer
• administrative barrierer
• de bureaukratiske hindringer

Exemples d'utilisation de Obstacles administratifs en Français et leurs traductions en Danois

Ceci contribuera à l'élimination des obstacles administratifs existants et fournira des indications sur la façon dont la propriété
Denne vil bidrage til at fjerne de eksisterende administrative barrierer og give vejledning i,

une permission d'introduire ou de maintenir des obstacles administratifs excessifs à l'encontre des entreprises qui détachent des travailleurs au-delà des frontières nationales.
kan indføre eller bibeholde urimelige administrative hindringer over for virksomheder, der udstationerer arbejdstagere på tværs af landegrænser.

Ces initiatives font partie des actions que la Commission entend mener pour supprimer les obstacles administratifs qui pèsent sur la vie des citoyens
Disse initiativer er en del af Kommissionens planer om at fjerne de bureaukratiske hindringer, der besværliggør borgernes dagligdag,

réseaux de communication transeuropéens, on trouve souvent une indication étrange et selon laquelle il convient de faire disparaître certains obstacles administratifs.
I dokumenterne om de transeuropæiske net findes der ofte en besynderlig passus om. at der er nogle administrative hindringer, der skal overstås.

au moment où ce ne est pas possible en raison des obstacles administratifs existants.
i det øjeblik det ikke er muligt på grund af de eksisterende administrative barrierer.

Ces initiatives font partie des actions que la Commission entend mener pour supprimer les obstacles administratifs qui pèsent sur la vie des citoyens
BaggrundDisse initiativer er en del af Kommissionens planer om at fjerne de bureaukratiske hindringer, der besværliggør borgernes dagligdag,

La suppression des obstacles administratifs, des surcoûts et de l'insécurité juridique dus à la coexistence de 28 systèmes différents
Når vi fjerner de bureaukratiske hindringer, ekstra omkostninger og den retlige usikkerhed, der ligger i at have 28 forskellige

Il est tout aussi fondamental de réduire les obstacles administratifs entre les États-Unis et l'Union européenne,
Det er lige så vigtigt at mindske de administrative hindringer mellem USA og EU

Nous serons à même de convenir de tout un éventail de mesures visant à éliminer les obstacles administratifs à la pénétration de l'énergie renouvelable et à assurer son
Vi vil kunne opnå enighed om en hel række foranstaltninger med henblik på at nedbryde de administrative hindringer for udbredelsen af vedvarende energi

D'ici 2014, les États membres élaboreront des plans stratégiques nationaux en vue d'éliminer les obstacles administratifs et d'assurer le respect des normes environnementales,
Inden 2014 skal medlemsstaterne have udarbejdet nationale strategiske planer for fjernelse af administrative hindringer og indførelse af miljømæssige, sociale

Les personnes qui travaillent dans le secteur des anchois se plaignent à juste titre des obstacles administratifs auxquels est confronté ce plan tellement important pour éviter d'autres interruptions des activités de cette pêche.
Folk, som arbejder inden for ansjossektoren, klager med rette over de administrative hindringer, som denne plan står over for, når det er så vigtigt at undgå yderligere afbrydelser af aktiviteterne inden for dette fiskeri.

Des actions existent, mais dans les faits, les obstacles administratifs qui entravent la mobilité,
Der findes handlingsplaner, men de administrative barrierer, der hindrer mobiliteten før

D'ici 2014, les États membres élaboreront des plans stratégiques nationaux en vue d'éliminer les obstacles administratifs et d'assurer le respect des normes environnementales,
Senest i 2014 skal medlemsstaterne udarbejde nationale strategiske planer for forbedring af forholdene for akvakultur, fjernelse af administrative hindringer og indførelse af miljømæssige, sociale

Il existe encore des obstacles administratifs aux échanges dans d'autresdomaines des services,
Der findes fortsat bureaukratiske hindringer for handel med andre tjenesteydelser,

élimination des obstacles administratifs, aides à la mise en place,
fjernelse af administrative hindringer, støtte til indførelse af vedvarende energi

Il ne peut être supposé que tous les conducteurs de véhicules étrangers qui commettent une infraction sont susceptibles de tenter de profiter des obstacles administratifs résultant de l'application transfrontalière de mesures d'exécution pour se soustraire à leur responsabilité(45).
Det kan navnlig ikke antages, at de alle ville forsøge at udnytte de administrative hindringer som følge af den grænseoverskridende fuldbyrdelse af bøden med henblik på at undgå den( 43).

et pour éviter les obstacles administratifs bloquant la route des professionnels.
man kan undgå de administrative hindringer, der blokerer for erhvervsudøvernes aktiviteter.

la Russie mette aujourd'hui tous les obstacles administratifs possibles à l'arrivée de l'aide humanitaire dans cette région.
Rusland i dag lægger alle mulige administrative hindringer i vejen for den humanitære bistand, der skal frem til denne region.

y compris en ce qui concerne la suppression d'obstacles administratifs à la libre circulation des travailleurs.
skattelovgivning tillige med fjernelse af de administrative hindringer for arbejdskraftens frie bevægelighed.

la suppression des obstacles administratifs et la neutralité concurrentielle.
fjernelsen af administrative hindringer og indførelsen af konkurrencemæssig ligestilling.