Exemples d'utilisation de Profanation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
a amplifié la chose par un rituel ou une profanation.
N'offensez jamais un enfant avec profanation, il détruit votre estime de soi
Forfalder aldrig et barn med profanitet, det ødelægger dit selvværdL'enquête concerne une éventuelle profanation ou un vol de restes humains
Undersøgelsen kredser omkring mulige anklager for vanhelligelse af de døde eller Personne n'a répondu ni par la profanation des monuments, ni pour les arrêts de concerts aux пpaBocekaM artistes,
Ingen svarede til den vanhelligelse af monumenter, eller for undladelse af koncerter af uønskede pravosekov kunstnere,avec une compréhension claire de ce qu'est une profanation.
prévenir d'autres pertes de mémoire et la profanation du cerveau.
forhindrer yderligere hukommelsestab og hjernens desecration.Comme le dit le Professeur Alexandre Wilder, dans son Introduction to the Eleusinian Mysteries:"C'est l'ignorance qui conduit à la profanation.
Som Professor Alexander Wilder siger i hans” Introduction to the Eleusinian Mysteries,”” Det er uvidenhed som fører til verdslighed.Comme le dit le professeur Alexander Wilder dans son introduction à l'ouvrage de Thomas Taylor sur les mystères d'Eleusis(6),« C'est l'ignorance qui mène à la profanation.
Som Professor Alexander Wilder siger i hans” Introduction to the Eleusinian Mysteries,”” Det er uvidenhed som fører til verdslighed.ceux qui osent associer la profanation des symboles chrétiens aux importations d'immigrants.
der vover at forbinde vanhelligelsen af kristne symboler med tilvandrede migranter.la Constituante devait elle-même canoniser la profanation de ses saints.
dens helgener blev skændet.Cela se fera dans l'espoir que l'abomination de la profanation de Mes Sacrements soit soumise au plus grand nombre possible pour les écarter de Dieu,
Dette vil være i håb om, at vederstyggeligheden af Mine Sakramenters vanhelligelse vil blive givet til så mange mennesker som muligt,la défécation, la profanation, le pillage, la moquerie,
defækation, vanhelligelse, plyndring, forhånelse,la violence contre les musulmans n'a pas de lien avec Mahomet tourné en dérision ou la profanation de corans.
vold imod muslimer ikke har nogen forbindelse med satire over Muhammed eller skænding af koraner.L'Eglise catholique dénonce« une rébellion d'extrémisme religieux aux intentions maléfiques caractérisées par la profanation et la destruction programmée
Organisationen advarer mod" de onde hensigter om den programmerede og planlagte vanhelligelse og ødelæggelse af religiøse kristne bygninger,Troisième demande enfin, celle du groupe libéral, qui vise à remplacer le sous-point"Hooligans" par un nouveau sous-point intitulé"Profanation du plus ancien cimetière juif de Prague".
Til slut det tredje forslag, fra Den Liberale Gruppe, der går på at erstatte underpunktet" Hooligans" med et nyt underpunkt kaldet" Krænkelse af den ældste jødiske kirkegård i Prag".Il a autorisé la profanation de la Chapelle Sixtine en la louant à la compagnie automobile Porsche pour un événement d'entreprise
Han har tilladt vanhelligelse af det Sixtinske kapel ved at leje det ud til Porche( bilfirma) til en begivenhed,où les représentants de la oбyчaющeйcя les jeunes vont sur ce genre d'actes, comme la profanation de la mémoire des ancêtres qui ont donné leur vie pour la liberté et l'indépendance du pays.
hvor de studerende går til disse typer af handlinger, som en ødelæggelse af hukommelsen, af forfædre, der gav deres liv for frihed og uafhængighed.La situation avec la profanation du mémorial aux soldats tombés semble évidente provocation,
Situationen med vanhelligelse af mindesmærket for de faldne soldater er en åbenlys provokation,publier tout ce que nous savions et entendions, une telle profanation ne se serait jamais produite.
hørte så ville sådan en profanering aldrig være sket.est une profanation de son nom, un crime contre ceux qui sont créés à son image,
er en besudling af hans navn, en forbrydelse over for dem, der er skabt i hans billede,
