PROFANATION - traduction en Italien

• profanazione
• dissacrazione
• sacrilegio
• profanità

Exemples d'utilisation de Profanation en Français et leurs traductions en Italien

Un tribunal a reconnu l'avocat des droits de l'homme Koo Sze-yiu coupable de chefs d'inculpation de profanation de drapeau le 7 février 2013.
Il 7 febbraio 2013, la Corte ha dichiarato Koo Sze-yiu, sostenitore dei diritti umani, colpevole di quattro accuse di sfregio della bandiera.

La police israélienne a ouvert une enquête contre x concernant la profanation des tombes du cimetière maronite.
La polizia israeliana ha aperto un'inchiesta contro ignoti sulla profanazione delle tombe nel cimitero maronita.

successivement elles ont été enterrées pour éviter leur profanation.
successivamente furono interrate per evitarne la profanazione.

donc ils ont accusé la famille de profanation de cadavre.
percio' hanno accusato la famiglia di vilipendio di cadavere.

Je vous invite, Monsieur le Président, à écrire aux autorités d'Auchy-les-Mines pour leur faire part de notre condamnation la plus vive de la profanation des tombes de ces soldats- des hommes qui ont généreusement sacrifié leur vie pour préserver notre liberté
Signor Presidente, la esorto a scrivere alle autorità di Auchy-les-Mines per esprimere la nostra più ferma condanna della profanazione delle tombe di quei soldati- uomini che hanno dato la vita per proteggere la libertà

qui est aussi une profanation du pays(le verbe« transpercer» en hébreu évoque aussi la notion de« souiller»),
che è anche una profanazione del paese(il verbo"trafiggere" in ebraico evoca anche la nozione di"contaminare"), Dio manda il

Karachi(Agence Fides)- Une protestation pacifique contre la profanation de la foi chrétienne
Karachi(Agenzia Fides)- Una protesta pacifica contro la dissacrazione della fede cristiana

Tout ce que l'on sait c'est qu'il y a eu profanation du cimetière juif,
Tutto ciò che si sa è che c'è stata la profanazione del cimitero ebraico, che c'è stata una"montatura",

manger de l'absinthe et leur faire boire des eaux empoisonnées; car c'est des prophètes de Jérusalem que la profanation est venue dans tout ce pays.
darò loro a bere acque di tosco; perciocchè da' profeti di Gerusalemme è uscita la profanità per tutto il paese.

encourt à présent d'autres inculpations:"atteinte à la moralité publique","profanation de cimetière" et"appartenance à une organisation criminelle.
ora appaiono nuovi capi d'imputazione:"offesa alla morale pubblica","dissacrazione di un cimitero" e"appartenenza a organizzazioni criminali.

sur des questions allant du bombardement de trains en Italie par des terroristes d'extrême-droite aux horreurs de la profanation du cimetière juif de Carpentras.
che spaziavano dalle bombe sui treni in Italia al terrorismo di destra, agli orrori della profanazione dei cimiteri ebraici a Carpentras.

les Hassidim du Rabbi commettent des transgressions majeures de la Loi Juive, comme la profanation du Chabbat.
gli chassidim di Chabad Rabbi commettevano gravi trasgressioni della legge ebraica, come la profanazione dello Shabbat.

il a également été volé pendant la profanation dans la guerre civile espagnole.
è stato rubato anche durante la profanazione nella guerra civile spagnola.

aux Etats-Unis récentes contre des incidents antisémites ont inclus smearings synagogue et attentats à la bombe, la profanation de tombes, les graffitis vicieux,
negli Stati Uniti anti semita recenti incidenti hanno incluso sinagoga smearings e bombardamenti, profanazione di lapidi, graffiti vizioso,

les dégâts, il produit sur le monument et la profanation du corps de HFAISTION horrible soupçon de vue qu'il n'a pas duré longtemps.
i danni che ha prodotto il monumento e la profanazione del corpo di HFAISTION spaventoso suggerimento di vista che non durò a lungo.

au parc de Treptow à Berlin le 3 janvier 1990 contre la profanation par les fascistes du monument aux morts soviétique,
al parco di Treptow di Berlino, il 3 gennaio 1990, contro la profanazione fascista del memoriale di guerra sovietico

au parc de Treptow à Berlin le 3 janvier 1990 contre la profanation par les fascistes du monument aux morts soviétique,
al parco di Treptow di Berlino, il 3 gennaio 1990, contro la profanazione fascista del memoriale di guerra sovietico

ces extrémistes, de leur violence qui s'est introduite par la profanation de ce cimetière juif, véritable crime.
della loro vio lenza che si è manifestata con la profanazione del cimitero ebraico, un vero crimine.

L'augmentation du nombre de conflits, la profanation de tombes et les graffitis racistes,
Il crescente aumento di scontri, profanazioni di tombe e scritte fasciste,

par exemple par certains profanation mis à plusieurs reprises sur scène dans ces défilés,
per esempio da certe dissacrazioni messe ripetutamente in scena a queste parate,