Exemples d'utilisation de Progresser sur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les étudiants peuvent progresser sur la dernière année d'un cours de diplôme de premier cycle dans une université britannique
kan studerende fremskridt på det sidste år af en bachelor-grad kursus lequel permet aux États membres de la zone euro de progresser sur la base de règles de prudence financière,
som giver medlemsstaterne i Eurogroup mulighed for at gå videre på grundlag af reglerne om budgetdisciplin,il faut progresser sur la base d'une décision prise à l'unanimité,
man i dette spørgsmål skal gå frem på grundlag af en enstemmig afgørelse, mener jeg,Les choses semblent progresser sur une trajectoire déterminée par quelque chose,
Tingene ser ud til at forløbe ad en bane, der er bestemt af noget,S'il est louable que nous tentions de progresser sur ce point, je crains que l'adoption internationale ne
Selv om det er positivt, qui sont des conditions essentielles pour lutter contre le chômage et progresser sur le plan social,
som er livsnødvendige betingelser for at bekæmpe arbejdsløsheden og gøre fremskridt på det sociale plan,Les étudiants qui veulent se joindre à un cours de base au DIFC, mais ne pas avoir le niveau d'anglais requis- 5.0 IELTS DIFC offrent aux étudiants la possibilité d'améliorer leur anglais et ensuite progresser sur un cours de base une fois qu'ils ont atteint les exigences minimales d'entrée en anglais.
Studerende, der ønsker at deltage i en Foundation Course le commissaire Mandelson a souhaité progresser sur les questions agricoles, il a été freiné par certains des États les plus protectionnistes de l'Union européenne.
vi havde vores egne interne politikker, og outre la nécessité de progresser sur les questions fiscales, les interrelations entre la libération des capitaux et le renforcement,
ud over behovet for at gøre fremskridt på skatteområdet ligeledes erkendes det indbyrdes forhold mellem nous devons progresser sur différents fronts:
skal vi skabe fremskridt på flere fronter,nous voulons avoir une chance de progresser sur cette voie.
vi ønsker La civilisation a donc constamment progressé sur Urantia malgré ses nombreux reculs.
Derfor er civilisationen vedvarende gået fremad på Urantia, trods sine mange tilbageslag.Progresserons sur l'ensemble de ces sujets dans le courant de l'année.
Vi kommer omkring alle temaerne fra disse i løbet af året.Les prix du pétrole progressent sur les rapports économiques optimistes- Yachydda est….
Oliepriserne forskud på optimistiske økonomiske rapporter- Yachydda er….L'armée syrienne progresse sur tous les fronts.
Den syriske hær rykker frem på alle fronter.Le bateau progresse sur la route avec le défilement horaire des prévisions, de façon linéaire.
Båden skrider frem på landevejen med rullezone prognoser, lineært.nous avons également progressé sur le marché du travail, mais il existe encore un grand déséquilibre dans les relations de pouvoir.
vi har også set fremskridt på arbejdsmarkedet, men der er stadig stor uligevægt med hensyn til magtfordelingen.Alors que vous progressez sur le jeu, de plus en plus sur votre chemin tombera sculptures aspect caractéristique chèvres chamans.
Som du fremskridt på spillet, vil mere og mere disait le président Prodi, progresserait sur cette question.
ville ske fremskridt på dette område inden for" trilogen".concerne le rapport Napolitano, nous avons progressé sur certains points importants.
vi i forbindelse med Napolitano-betænkningen har nået fremskridt på nogle vigtige områder.
