PROGRESSER VERS - traduction en Danois

• at gå videre til
• at bevæge sig i retning
• fremskridt i retning
• at bevæge sig hen imod
• at bevæge sig frem mod
• udvikle sig til

Exemples d'utilisation de Progresser vers en Français et leurs traductions en Danois

Ils suggéreront des combinaisons de sujets pour chaque Pathway ce qui vous aidera à réussir et vous permettra de progresser vers vos objectifs à plus long terme.
De vil foreslå kombinationer af emner for hver Pathway som vil hjælpe dig med at lykkes og sætte dig i stand til at bevæge sig hen imod dine langsigtede mål.

vous devez entreprendre afin de progresser vers cet objectif.
du har brug for at foretage for at bevæge sig mod dette mål.

Prendre le temps de participer à un cours d'été est une excellente occasion de progresser vers un diplôme d'études collégiales.
At tage sig tid til at deltage i en sommer kursus er en fantastisk mulighed for at gøre fremskridt i retning af en universitetsuddannelse.

surtout si nous voulons progresser vers une économie verte.
især hvis vi ønsker at bevæge os i retning af en grøn økonomi.

ils peuvent progresser vers l'adhésion à l'UE.
kan de bevæge sig i retning af EU-medlemskab.

Lors de l'achèvement réussi de la GDL, les étudiants peuvent progresser vers la formation professionnelle;
Efter vellykket gennemførelse af GDL kan eleverne gå videre til erhvervsuddannelsen;

En outre, le Traité représente une tentative évidente de progresser vers un État européen unique,
Desuden er der i traktaten et klart forsøg på at bevæge sig i retning af en fælles europæisk stat,

de la consommation alimentaire en vue de progresser vers une plus grande durabilité.
forbrug med henblik på at bevæge sig i retning af større bæredygtighed.

nous avons désespérément besoin d'un cadre dans lequel progresser vers plus d'harmonisation.
inden for hvilken der kan gøres større fremskridt i retning af mere harmonisering.

en tirant parti de l'expérience des entreprises européennes dans ce domaine afin de progresser vers une économie verte.
drage fordel af de europæiske virksomheders erfaringer på dette felt for at bevæge sig frem mod en grøn økonomi;

Les symptômes dystoniques incluent un spasme des muscles du cou qui peut progresser vers une oppression de la gorge,
Dystoniske symptomer kan være spasmer i nakkemusklerne, der i nogle tilfælde kan udvikle sig til en sammensnørende fornemmelse i halsen,

Les diplômés en génie mécanique pourront progresser vers l'obtention de leur statut d'ingénieur agréé
Process Engineering kandidater vil kunne gøre fremskridt hen imod opnåelse af deres Chartered Engineer status

ces pays puissent progresser vers l'Union européenne avec l'adhésion
landene kan gøre fremskridt i retning af EU med medlemskab som det endelige mål,

Les diplômés en génie mécanique pourront progresser vers l'obtention de leur statut d'ingénieur agréé
Mekanik kandidater vil kunne gøre fremskridt i retning af at opnå deres Chartered Engineer status

Les races occidentales doivent progresser vers la suprématie spirituelle, sans négliger la contribution de l'Orient,
Vestens racer må bevæge sig fremad mod åndelig overherredømme uden at overse Østens bidrag,

Suite à la réussite de la FDA Bien sûr, vous pourriez être en mesure de progresser vers une autre année d'études et«top-up»
På en vellykket afslutning af FDA naturligvis du kan være i stand til at gå videre til endnu et studieår og" top-up" til en BA( Hons)

il faudrait obtenir une carte d'accès de sécurité qui doit être étiqueté avant que vous puissiez progresser vers les étages supérieurs.
ville man have for at få en sikkerhed adgangskort, der skal mærkes, før du kan fortsætte til de øvre etager.

de concert pour pouvoir, à l'occasion de la fête nationale palestinienne de l'année prochaine, progresser vers la création d'un État palestinien démocratique, viable et souverain.
vi kan bruge næste års palæstinensiske nationaldag som anledning til at fejre fremskridt hen imod dannelsen af en demokratisk, levedygtig og suveræn palæstinensisk stat.

social, et ils leur permettent de progresser vers l'indépendance énergétique
sociale udvikling og tillader dem at bevæge sig mod afhængighed, hvad angår energi,

qui pourrait également progresser vers Kaboul et au-delà, pour essayer de
som også kan brede sig til Kabul og endnu længere for at se,