PROJETS RELEVANT - traduction en Danois

• projekter under

Exemples d'utilisation de Projets relevant en Français et leurs traductions en Danois

bien qu'elle en ait la possibilité dans le cadre des projets relevant du Fonds social européen,
det er muligt inden for rammerne af projekter under Den Europæiske Socialfond

les déclarations de coûts concernent des projets relevant du septième programme-cadre pour la recherche qui bénéficient d'un financement de l'UE excédant 375000 euros,
f. eks. i forbindelse med omkostningsopgørelser vedrørende projekter under syvende rammeprogram for forskning, der har modtaget EU-bidrag på over 375 000 euro, skal uafhængige revisorer attestere,

Les projets relevant de cet intitulé ne peuvent être prioritaires
Projekter under denne titel prioriteres kun, hvis de foreskriver,

L'accord interne ne se prononçant pas sur l'utilisation des fonds désengagés après le 31 décembre 2007 de projets relevant du 9e FED
Da denne interne aftale ikke indeholder nogen bestemmelse om anvendelsen af midler, der er frigjort efter 31.12.2007 fra projekter under 9. EUF eller tidligere EUF,

tant dans les directions Ouest-Est que Est-Ouest pour les projets relevant des objectifs 1 et 4.
i begge retninger vest-øst og øst-vesl for projekter under målsætning 1 og 4.

je note avec satisfaction les félicitations décernées à la Commission pour le choix des projets relevant du plan D.
mig de positive kommentarer, som Kommissionen har modtaget, om valg af projekter under plan D.

on estime que la part des PME dans les projets relevant de l'objectif 4 est prépondérante
de fleste SMV'er har medvirket i projekter under mål 4, hvor de i perioden mellem 1994

aux autres programmes et projets relevant du Centre de compétences ou du Réseau.
til Den Europæiske Forsvarsfond og til andre programmer og projekter, der er omfattet af kompetencecentrets eller netværkets anvendelsesområde.

le Parlement européen demande de veiller à ce que la première ne soit pas accordée à des projets relevant de la seconde.
af november 1995 om politiske betingelser, og det anmoder om kontrol med, at førstnævnte type hjælp ikke ydes til projekter, der hører ind under anden type.

La Commission a décidé l'attribution d'aides financières à une première tranche de projets relevant de ces programmes, ainsi qu'à des projets relevant des programmes« Affections respiratoires chroniques»
Kommissionen har besluttet at yde finansiel støtte til en første række af projekter, som er udsprunget af disse programmer, samt til de projekter, som udspringer af programmerne om» kroniske åndedrætslidelser« og» arbejdshygiejne i minerne«,

Les projets relevant du sous-programme Nature
Projekter under delprogrammet Natur

apporter un soutien à l'élaboration de projets relevant des autres lignes d'action.
yde bistand ved udarbejdelsen af projekter under de øvrige aktionsområder.

cela lui est permis par la directive 85/337, les projets relevant de l'annexe II de cette directive qui devront faire l'objet d'une évaluation des incidences sur l'environnement,
mulighed for- generelt og abstrakt at fastlægge, hvilke projekter omfattet af direktivets bilag II der skal være genstand for en vurdering af indvirkningerne på miljøet, skal den opstille

le soutien émanant de ses propres délégations dans les pays tiers à l'égard des projets relevant de ces lignes ainsi que l'intention d'élargir le financement de microprojets,
at forbedre kontakten og støtten fra dens egne delegationer i tredjelande til projekter under disse poster, og også deres planer om at øge støtten til mikroprojekter,

actions à entreprendre afin d'aider à la réalisation de projets relevant des réseaux transeuropéens de télécommunications.
der skal iværksættes for at støtte gennemførelsen af projekter, der henhører under de transeuropæiske telenet.

promouvoir¡a participation de partenaires venant de ces pays à des projets relevant des programmescadres de la Communauté en matière de recherche;
for at fremme deltagelse af partnere fra disse lande i projekter under Fællesskabets rammeprogrammer på forskningsområdet.

les documents pertinents n'étaient plus disponibles en raison de l'expiration de la période d'archivage(pour les projets relevant des PO«Pouilles» et«Burgenland»).
de relevante dokumenter ikke længere var tilgængelige efter udløbet af arkiveringsperioden( i projekterne under OP for Puglia og OP for Burgenland).

déjà affectées aux projets relevant des programmes indicatifs régionaux et nationaux.
som allerede er afsat til projekter under regionale og nationale vejledende programmer.

de conflits L'argent du prix Nobel de la paix décerné à l'Union européenne servira à financer quatre projets relevant de l'initiative de l'UE«Les enfants de la paix»,
der er berørt af krig og konflikter Den Europæiske Unions Nobel-fredspris vil blive anvendt til at finansiere fire projekter under EU-initiativet Børn af Freden,

pour la détermination au cas par cas des projets relevant de l'annexe II de la directive 85/337 qui doivent être soumis à une évaluation des incidences sur l'environnement,
delvist i hvert enkelt tilfælde at fastlægge de projekter omfattet af bilag II til direktiv 85/337, der skal undergives en vurdering af indvirkningerne på miljøet, skal den sikre,