PROPOS - traduction en Danois

forbindelse
cadre
contexte
connexion
lien
égard
relation
matière
rapport
composé
liaison
hensyn
compte
propos
tenir compte
égard
souci
regard
respect
considérations
concerne
préoccupations
ord
parole
mot
propos
terme
discours
udsagn
propos
parole
déposition
phrase
déclarations
affirmations
témoignages
propositions
énoncés
dires
udtalelse
avis
déclaration
opinion
communiqué
affirmation
sige
dire
affirmer
déclarer
parler
avouer
préciser
signaler
sagde
dire
affirmer
déclarer
parler
avouer
préciser
signaler
udtalelser
avis
déclaration
opinion
communiqué
affirmation
bemærkninger
remarque
note
observation
commentaire
point
mot
mention
rappel
propos
ytringer
paroles
expression
déclaration
manifestation
énoncé
discours
siger
dire
affirmer
déclarer
parler
avouer
préciser
signaler
sagt
dire
affirmer
déclarer
parler
avouer
préciser
signaler
bemærkningerne
remarque
note
observation
commentaire
point
mot
mention
rappel
propos
ordene
parole
mot
propos
terme
discours
udtalelserne
avis
déclaration
opinion
communiqué
affirmation
bemærkning
remarque
note
observation
commentaire
point
mot
mention
rappel
propos

Exemples d'utilisation de Propos en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mon propos aujourd'hui n'est pas.
Min tale i dag er ikke en.
Mon propos était d'ordre plus général.
Min kommentar var af mere generel karakter.
A propos, vous avez là une bien belle montre, M. Bond.
For resten, det er et flot ur, mr. Bond.
Que leur propos ne t'attristent pas!
Så lad ikke deres tale gøre dig ked af det!
À ce propos, j'ai retravaillé la proposition de la Commission de manière plus détaillée.
På dette punkt har jeg udformet Kommissionens forslag lidt mere detaljeret.
Tous ces propos sur la protection des consommateurs n'ont guère de sens.
Al denne snak om forbrugerbeskyttelse er nonsens.
A propos, Sonny Liston est également là.
For resten er Sonny Liston her også.
À propos, monsieur Aronnax,
For resten, hr. Aronnax,
C'est à propos de la vidéo?
Er det her på grund af videoen?
A propos, je voulais vous demander.
For resten har jeg villet spørge.
À propos, 1 c. À thé seins nus contient 8 g de ce produit.
For resten indeholder 1 tsk topløs 8 g af dette produkt.
Propos qui m'ont surpris.
Ting, der har overrasket mig.
Merci pour ces mots gentils à propos de l'élection d'une vice-présidente suédoise.
Tak for de venlige ord i anledning af valget af en svensk næstformand.
À propos, tu veux toujours collaborer au journal?
For resten, vil du stadig arbejde på skolebladet?
À ce propos… vous vous doutez bien
Med hensyn til det. Som du kan tænke dig,
Je rejoins les propos de M. Catania en ce sens.
Hvad det angår, tilslutter jeg mig hr. Catanias ord.
Des propos que je n'avais pas entendus depuis longtemps.
De ord jeg ikke havde hørt i lang tid.
Les propos reprochés à Jean-Marie Le Pen ne sont
De udtalelser, Jean-Marie Le Pen anklages for,
A propos de ce que peuvent offrir les nanotechnologies.
Her er hvordan nanoteknologi kan hjælpe.
Jamais propos n'ont été plus vrais.
Og aldrig har de ord været mere sande.
Résultats: 3058, Temps: 0.3772

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois