PROPOS - traduction en Italien

proposito
propos
égard
sujet
fait
intention
ce contexte
ce point
exprès
dessein
ce domaine
riguardo
ce sujet
propos
regard
matière
vis-à-vis
sur ce point
dans ce domaine
concernant
cet égard
sur cette question
merito
mérite
sujet
matière
fond
propos
relatif
question
concerne
je mérite
circa
environ
près
approximativement
autour
quant à
env
propos
sujet
dichiarazioni
déclaration
propos
explication
déposition
affirmations
allégations
parlare
parler
discuter
dire
mentionner
évoquer
dialoguez
parole
mot
parole
terme
expression
word
affermazioni
affirmation
déclaration
allégation
revendication
demande
propos
affirmer
assertion
réclamation
dire
quanto riguarda
discorsi
discours
parole
allocution
intervention
conversation
discussion
parler
conférence
exposé
speech

Exemples d'utilisation de Propos en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sur ce point, j'approuve les propos de Mme Herczog.
Al riguardo concordo con le affermazione dell'onorevole Herczog.
Tu savais à ce propos?
Tu sapevi di questa cosa?
Particulièrement à propos des fesses.
Specialmente per la cosa del sedere.
C'est toi que ça dérangeait à propos de Sue et Darrin.
Tu eri quella tutta presa da questa cosa di Sue e Darrin.
A propos d'un problème cardiaque.
Qualcosa che riguarda un problema cardiaco.
Pensez-vous qu'il a appris sa leçon à propos backstabbing sa famille?
Secondo te, ha imparato la lezione sul non pugnalare alle spalle la sua famiglia?
Oui. À propos… on ne s'est jamais rencontrés,
Sì, ma a questo proposito… non ci siamo mai incontrati prima,
À propos, j'ai appris la grande nouvelle.
A questo proposito… ho sentito la grande notizia.
C'est à propos d'Ella et moi au penthouse?
Ha a che fare con me ed Ella nell'attico?
Tu as mentis à propos de pourquoi tu es venue ici.
Menti sul perche' sei venuta qui.
A-t-il trouvé quelque chose d'autre à propos du Dr. Wilde?
Ha scoperto altro sul dottor Wilde?
Quelque chose à propos de son père, toi.
Qualcosa a che fare con suo padre, tu.
Non, c'est, hum, c'est à propos de Jabbar.
No, riguarda in particolare Jabbar.
Vous avez raison à propos de vos hormones détraquées.
Hai ragione a dire che i tuoi ormoni sono scombussolati.
Je suis désolé à propos de Justin.
Mi dispiace per la storia di Justin.
L'autre chose à propos des émotions positives, c'est qu'elles ont un signal universel.
L'altra cosa sulle emozioni positive è che hanno un segnale universale.
C'est à propos de prises de catch.
È sulle mosse del wrestling.
Pos(192,210)}À propos des pendentifs, Rachel.
Beh, riguarda queste collanine, Rachel.
C'est a propos de confiance, pas vrais?
È una questione di fiducia, no?
C'est à propos du rat?
E' per la storia del topo?
Résultats: 10659, Temps: 0.3289

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien