Exemples d'utilisation de Proposition de directive relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission européenne a présenté une proposition de directive relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics.
Europa-Kommissionen har i dag forelagt le Conseil débattent de la proposition de directive relative au retour des citoyens de pays tiers qui vivent illégalement dans l'Union européenne.
nu har Parlamentet og Rådet forhandlet om direktivforslaget om tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere, som lever illegalt i EU.Adoption par la Commission d'une proposition de directive relative à un système général de reconnaissance mutuelle des formations professionnelles(-* point 2.1.3).
Kommissionen vedtager et direktivforslag vedrørende en almindelig ordning for gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser(-> punkt 2.1.3).Contexte En décembre 2012, la Commission européenne a présenté une proposition de directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public(voir le communiqué de presse).
I december 2012 fremlagde Europa-Kommissionen La proposition de directive relative aux sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée vise à lever ces obstacles en harmonisant les exigences pour la création d'entreprises à un seul associé.
Forslaget til et direktiv om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar fjerner disse hindringer, for det indebærer, at der stilles standardiserede krav Nous avons ensuite la proposition de directive relative au contrôle des infractions routières,
Dans ce contexte, la proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers revêt une importance cruciale.
Une proposition de directive relative aux matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires a été pré sentée par la Commission au Conseil(10).
Forslag til et direktiv om materialer og genstande i kontakt med levneds midler er blevet forelagt Rådet af Kommissionen.La proposition de directive relative à la lutte contre le terrorisme 21 souligne l'importance de respecter les droits fondamentaux dans la transposition des dispositions de droit pénal dans le droit national.
Forslaget til direktiv om terrorisme 22 understreger betydningen af at overholde de grundlæggende rettigheder ved gennemførelsen af strafferetlige bestemmelser i national lovgivning.Une proposition de directive relative aux actions représentatives dans le domaine de la protection des intérêts collectifs des consommateurs
Forslag til et direktiv om repræsentative søgsmål Le délai de quatre semaines est également conforme à la proposition de directive relative à l'accès à la justice sur les questions environnementales.
Fireugersfristen" er også i overensstemmelse med direktivforslaget om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.La proposition de directive relative aux droits des consommateurs présentée par la Commission a le mérite de rassembler les quatre directives précédentes sur le sujet en un seul instrument législatif.
Forslaget til et direktiv om forbrugerrettigheder, som Kommissionen har præsenteret, har den kvalitet, at det kombinerer de fire tidligere La Commission européenne a fait en décembre 2012 une proposition de directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public.
I 2012 lancerede EU-kommissionen Types de sites web relevant de la proposition de directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public.
Websteder, der er omfattet af det foreslåede EU-direktiv om tilgængeligheden af offentlige organers websteder.Le Conseil a adopté, le 7 juin, une position commune sur la proposition de directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant(tab. I).
Rådet vedtog den 7. juni en fælles holdning til direktivforslaget om måling og kontrol af støjniveauel( tab. I).Une proposition de directive relative à la protection des données à caractère personnel des travailleurs dans le contexte professionnel est en préparation.
Point d'actualité sur la proposition de directive relative à la protection consulaire des citoyens de l'UE à l'étranger.
La proposition de directive relative aux déchets d'équipements électriques
Forslaget til et direktiv om affald af elektriskLe Conseil est par ailleurs parvenu à un accord en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac.
Rådet er nået ce débat ne fait que confirmer les vives émotions suscitées par la proposition de directive relative aux services.
denne forhandling bekræfter blot de sindsbevægelser, der er forårsaget af direktivforslaget om tjenesteydelser.
