PU AIDER - traduction en Danois

• hjulpet
• kunnet hjælpe
• kunne hjælpe

Exemples d'utilisation de Pu aider en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons plus de 5 ans d'expérience dans le domaine de la réclamation et nous sommes fiers d'avoir pu aider plus de 10 millions de passagers ayant eu des péripéties de voyage- à ce jour.
Vi har over fem års erfaring og er stolte af at have hjulpet over fem millioner passagerer, der har oplevet rejseproblemer.

tant qu'élue du Pas-de-Calais, où, grâce à cette initiative, nous avons pu aider des écoles et collèges à s'équiper en matériel informatique.
hvor vi takket være dette initiativ har kunnet hjælpe skoler og gymnasier med at anskaffe sig edb-udstyr.

Grâce à la Fondation Clean Water, Georg Fischer a pu aider 200 000 personnes dans le monde à avoir accès à l'eau potable saine et à un meilleur approvisionnement en eau sur le long terme.
Takket være Clean Water Foundation har Georg Fischer kunne hjælpe 200.000 mennesker over hele verden med at få adgang til rent drikkevand og en bedre vandforsyning på langt sigt.

Nos enfants SONT notre avenir et je suis heureux d'avoir pu aider les enfants de ma région grâce au livre Le chemin du bonheur.»- D. R.
Vores fremtid ER vores børn, og jeg er glad for, at jeg har været i stand til at hjælpe børn i mit lokalsamfund med Vejen til lykke”- D.R.

les idées de ce cours, j'ai pu aider des gens qui avaient des problèmes(de toutes sortes)
den indsigt jeg har fået gennem dette kursus, kunne jeg hjælpe mennesker med problemer( mange af dem),

il a heureusement pu aider la Grèce en envoyant des appareils pour lutter contre les incendies.
heldigvis i år har været i stand til at hjælpe Grækenland ved at sende luftfartøjer til bekæmpelse af brandene.

les nouveaux ministres volontaires ont à leur tour pu aider leurs familles, leurs voisins
de nyuddannede frivillige gik efterfølgende i gang med at hjælpe deres egne familier

J'espère avoir pu aider les gens, ceux du métier
Jeg håber jeg har hjulpet folk i faget,

a pu aider Mme Lenz dans l'élaboration de son rapport,
som jeg tror har hjulpet fru Lenz i udarbejdelsen af betænkningen,

On doit pouvoir aider Judy sans lui.
Vi må da kunne hjælpe Judy.

J'espère que mon expérience pourra aider d'autres personnes.».
Jeg håber, at min oplevelse kan hjælpe andre.”.

Ces APK peuvent aider les gens à rooter les appareils Android sans PC.
Disse APK'er kunne hjælpe folk med at rod Android-enheder uden pc'er.

Ses ingrédients peuvent aider à la perte de poids sans déclencher des effets secondaires dangereux.
Dets ingredienser kunne hjælpe fedttab uden at skabe farlige negative virkninger.

Des habitudes qui peuvent aider à ralentir et à prévenir les cheveux blancs.
Vaner, der hjælper dig til at forsinke og undgå gråt hår.

Je devrais pouvoir aider Booth, non?
Jeg bør kunne hjælpe Booth, ikke?

Tu pourra aider.
Du kan hjælpe til.

Je pourrais aider si vous voulez.
Men jeg kunne hjælpe hvis du vil.

Qui pourra aider Loupiot?
Hvem kan hjælpe Loke?

Qui aurait cru que WD-40 pouvait aider à nettoyer les sièges de voiture!
Hvem vidste, WD40 kunne hjælpe til med at rengøring af bilens sædebetræk!

Et si je pouvais aider ton père?
Hvad nu, hvis jeg kunne hjælpe din far?