QU'UN GROUPE - traduction en Danois

• at en gruppe
• at en flok

Exemples d'utilisation de Qu'un groupe en Français et leurs traductions en Danois

Notre collection de contenu est strictement générée par les utilisateurs, ce qui signifie qu'un groupe de personnes partageant les mêmes idées se sont réunies pour créer quelque chose de vraiment unique et excitant.
Vores indholdssamling er strengt brugergenereret, så det betyder, at en flok ligesindede mennesker kom sammen for at skabe noget helt unikt og spændende.

Sur la base d'une déclaration de Darnley en 1894, on croyait qu'un groupe de l'époque victorienne dames,
Baseret på en erklæring fra Darnley i 1894, troede man, at en gruppe af victorianske damer,

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit composée de dans un courriel à moi
Det er helt sikkert en forespørgsel, at en flok af kandidaterne sendt af kunder PhenQ, uanset bestod af

Slotania ne peut pas garantir qu'un groupe de personnes sera hébergé dans la même chambre
Slotania kan ikke garantere, at en gruppe mennesker vil blive indkvarteret i samme rum,

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Det er helt sikkert en forespørgsel, at en flok af kandidaterne udsendt af brugere PhenQ,

Souligne que la législation fiscale relève de la compétence exclusive des États membres et qu'un groupe composé d'au moins neuf États membres peut s'engager dans une coopération renforcée en vertu de l'article 329, paragraphe 1, du traité FUE;
Understreger, at skattelovgivning udelukkende henhører under medlemsstaternes kompetence; understreger, at en gruppe på mindst ni medlemsstater i henhold til artikel 329, stk. 1, i TEUF kan indgå i et øget samarbejde;

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit contenu dans un e-mail à moi
Det er bestemt en forespørgsel, at en flok af kandidaterne udsendt af kunder PhenQ, uanset om der er indeholdt

Par exemple, de nombreuses actions cotées en cents sont utilisées dans le cadre d'un programme de«pompage et de déchargement», ce qui signifie qu'un groupe d'investisseurs gonfleront artificiellement le prix uniquement afin de pouvoir vendre leurs actions
For eksempel bliver mange øre-aktier brugt til en" pump and dump" -ordning, hvilket betyder, at en gruppe investorer kun kunstigt vil pumpe prisen op,

Il est absolument une enquête qu'un groupe des perspectives envoyées par des individus PhenQ,
Det er absolut en forespørgsel, at en flok af udsigterne udsendt af enkeltpersoner PhenQ,

Il est absolument une enquête qu'un groupe des perspectives envoyées par PhenQ clients,
Det er absolut en forespørgsel, at en flok af udsigterne sendt af kunder PhenQ,

a signalé qu'un groupe d'élèves traînant les doigts avaient claqué les couvercles collants de leurs ordinateurs portables
rapporterede, at en flok knuckle-trækkende studerende havde smækket ned deres klæbende låg laptops

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyés par PhenQ clients,
Det er helt sikkert en bekymring for, at en flok af udsigterne udsendt af kunder PhenQ,

Il est certainement une question qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Det er helt sikkert et spørgsmål, som en flok af kandidaterne udsendt af brugere PhenQ,

On dit qu'un groupe d'investisseurs européens sont intéressés par l'achat d'une participation majoritaire dans Full Tilt Poker qui serait un pas de plus de voir tous les comptes USA FullTilt Poker payés.
Det er rygter om, at en gruppe af europæiske investorer er interesserede i at købe aktiemajoriteten i Full Tilt Poker, der ville være et skridt nærmere til at se alle USA FullTilt Poker konti udbetalt.

Il est absolument une préoccupation qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients,
Det er absolut en bekymring for, at en flok af kandidaterne udsendt af kunder PhenQ,

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyées par PhenQ clients, que ce soit été composé de dans un courriel à moi
Det er helt sikkert en bekymring for, at en flok af udsigterne sendt af kunder PhenQ, uanset blevet sammensat af i en e-mail til mig

Le jeu de cartes avec 52 critiques sur la médecine traditionnelle chinoise qu'un groupe de militants a produit en 37 000 exemplaires et distribué à leurs familles, amis et clubs de poker locaux en est un bon exemple.».
Et godt eksempel er det kortspil med 52 kritiske pointer om traditionel kinesisk medicin, som en gruppe aktivister fik produceret i 37.000 eksemplarer og distribueret til familie, venner og lokale pokerklubber.

Alors qu'un groupe d'élite du FBI pousse son enquête et que les cambriolages mortels se poursuivent,
Men i takt med at en gruppe af FBI-agenter graver dybere ind i sagen- og de dødelige kup

Après avoir découvert qu'un groupe d'amateurs australiens réservait l'un de ses terrains, l'équipe de gestion a décidé de faire de leur visite une expérience vraiment inoubliable.
Sportsanlæggets ledelse fandt ud af, at en gruppe australske fans havde booket en af deres baner, og besluttede sig for at gøre deres besøg virkelig mindeværdigt.

Aussi, rappelons-nous que le projet de directive prévoyait qu'un groupe- ou l'une de ses filiales- appelé à étudier la réalisation d'un équipement,
Lad os også minde om, at der i direktivforslaget stod, at en koncern- eller et af dennes datterselskaber- der skulle undersøge gennemførligheden af en investering, ikke efterfølgende kunne